| Um mit Atomenergie 16 Glühbirnen pro Person zu erreichen, bräuchte man zwei Gigawatt auf jedem der violetten Punkte auf der Karte. | TED | الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة |
| Wann hat sich zum letzten Mal... eine völlig Fremde vor dir ausgezogen... auf einen grossen violetten Fleck auf dem Rücken gezeigt und gefragt... | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها شخص غريب عنك تماماً يقف عارياً أمامك ويشير إلى لطخة بنفسجية على ظهره ويسألك |
| - Ja, das sind sie. Aber die violetten dürft ihr nicht anrühren. | Open Subtitles | لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة |
| Hey, habt Ihr mal diese violetten Hupen-Teströhrchen-Schnäpse probiert? | Open Subtitles | مرحباً،هل جربتم هذه الكور الأرجوانية المستخدمة في الرمي؟ |
| Unter dem violetten Reiter finden Sie Fallstudien des letzten Jahres. | Open Subtitles | تحت القسم البنفسجي ستعثور على دراسات قمت بها على حالات من العام الماضي. |
| Okay, du und Vasquez, zieht am violetten und am roten Kabel zur genau gleichen Zeit. | Open Subtitles | إذا ، احتاجك انتِ وفاسكز لسحب السلكين البنفسجي والأحمر في نفس الوقت بالضبط |
| Aber nicht die violetten Papeln. | Open Subtitles | لكن ليس البثرات الأرجوانية |
| Und ganz links sehen Sie den violetten [Balken]. | TED | وعلى أقصى اليسار، ترى الخط البنفسجي. |
| Legen Sie etwas violetten Lidschatten auf. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تجربي الكحل البنفسجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 