"virusinfektion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيروسية
• الفيروسية

Ausgehend vom East End Londons verbreitet sich eine Virusinfektion rasend schnell in der Hauptstadt.
هناكَ عدوة فيروسية تتركز على النهاية الشرقية من لندن وتنتشر بسرعة في العاصمة

Wenn Sie nun eine Virusinfektion bekommen dauert es normalerweise Tage oder Wochen bis Ihr Körper sich mit voller Kraft zur Wehr setzt, und das könnte zu spät sein.
الآن, عند وجود إصابة فيروسية, ما يحدث عادة, أن الجسم يأخذ أيام و أسابيع للدفاع عن نفسه بأقصى ما يستطيع, و حينها قد يسبق السيف العذل.

Er scheint an einer Virusinfektion zu leiden
يبدوا أنه يعانى من الآثار الجانبية لعدوى فيروسية

Es machte es zu einer Virusinfektion.
للفيروس الساكن، موقظاً إياه مما جعله يتحول لعدوى فيروسية حالية

Interferon ist wirksam gegen eine Virusinfektion.
الإنترفيرون أثبت كفاءته بعلاج بعض العداوى الفيروسية

Verbreitete Virusinfektion mit Gehirnentzündung.
انتشار عدوى فيروسية يتناسب مع التهاب الدماغ

Außerdem gab es eine Virusinfektion des Thymus.
بالإضافة إلى أنه كان هناك عدوى فيروسية من الغدة الدرقية

Oder eine Virusinfektion, die in sein Gehirn gelangt ist.
ورم في المخ ؟ أو عدوى فيروسية وصلت لمخه

Eine Virusinfektion schwächt die Wand-Muskeln.
عدوى فيروسية تضعف العضلات الجدارية

Das wäre vereinbar mit einer akuten Virusinfektion.
-هذا سيتوافق مع عدوى فيروسية حادة" ."

Noch eine Virusinfektion.
عدوى فيروسية آخرى

Liams Körper bekämpft eine schwere Virusinfektion.
جسد (ليام) يعالج عدوى فيروسية قوية

Keiner konnte eine bakterielle oder Virusinfektion isolieren, die die Übertragung begünstigt.
لا أحد قادر على عزل العدوى الفيروسية أو البكتيرية التي قد تسهل نقل العدوى

- Chronische, eiternde Virusinfektion.
الإصابة التقرحية الفيروسية المزمنة

Ich impfe dich gegen eine Virusinfektion
دعني أعطيك طعماً ضد العدوى الفيروسية