"visage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجهكَ
• وجهي ‫
• وجهك القبيح

Ich hau dir diesen lächerlichen Schnauzbart glatt aus der Visage.
سَأَضْربُ تلك الشواربِ المضحكةِ فوراً وجهكَ.

Dass ich deine hässliche Visage nicht mehr sechs Tage die Woche sehen muss.
لنّ أضطر للنظر إلى وجهكَ القبيح لستة أيام في الأسبوع

Aber wenn er den ganzen Weg auf sich genommen hat, hat er es sich verdient, Ihre hässliche Visage zu sehen.
لكنّه طالما سافر كلّ ذلك الطريق إلى هنا، فإنّه ينال حقّ رؤية وجهكَ القبيح.

Ich ertrag nicht mal mehr den Anblick meiner Visage im Spiegel.
و مؤخراً لا أطيق النظر إلى وجهي في المرآة

Dann Schneid ich dir deine bescheuerte Visage runter... streif sie mir über, krall mir deinen Ausweis und kauf mir den Stoff selbst!
إذن سأقطع وجهك الملعون ثم الصقه في وجهي واحصل على هويتك ثم اشتري الكحول بنفسي

Irgendein Typ mit Schwanz, der meine Visage vögeln wollte.
من قال هذا ؟ شخص عادي . يملك قضيب يريد ان يستخدمه في مضاجعة وجهي

Ich trinke doch nur, um den Schmerz beim Anblick deiner hässlichen Visage zu betäuben.
الشرب هو الطريقة الوحيدة التي بها استطيع أكبت ألم النظر إلي وجهك القبيح

Um mir nicht deine hässliche Visage angucken zu müssen.
أفعل هذا لكي لا أضطر إلي أن أنظر إلي وجهك القبيح طول الوقت

Ich puste dir deine fiese Visage gleich weg!
سأطلقُ هذا على وجهكَ القبيح!

Ich muss los und eine Visage reparieren und... ein paar Schurken umlegen.
‫بأية حال، لدي موعد وعلي إصلاح وجهي ‫وهناك أشرار يجب علي قتلهم

Wir bringen jetzt diese Visage in Ordnung.
‫سنذهب نحن الاثنان لإصلاح وجهي الجميل

Passt dir meine Visage nicht?
هل لا تحبي وجهي ؟

Aber es muss zumindest nie deine blöde Visage sehen!
على الأقل حالفهُ الحظ لأنه لن يرى وجهك القبيح الملعون من الله.