| Racquel Darrian war auf dem Cover und meine Szene war mit Bobby Vitale. | Open Subtitles | rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي". |
| Ja, ihr Mann hatte auch keinen Respekt vor uns. Carmine Vitale, er war verdammt mies. | Open Subtitles | زوجها لم يحترمنا أيضا (كارمن فيتالي) كان سيئا |
| Mein Name ist Amber Vitale. Wenn es irgendwas gibt... | Open Subtitles | اسمي "آمبر فيتالي" إن كان هناك أي شيء... |
| Ich bin gut darin, Vitale Organe zu meiden. | Open Subtitles | إنني جيد جداً في تَجَنُّب الأعضاء الحيوية |
| Tim McCarver, Dick Vitale, Mel Allen, | Open Subtitles | تيم ماك كرفر ، ديك فيتال ، ميل ألين |
| Die übliche einzelne weiße Rose für Tina Vitale. | Open Subtitles | الوردة البيضاء المعتادة ل (تينا فيتالي) |
| - Ist Vitale immer noch dran? | Open Subtitles | أمازال يعمل (فيتالي) على الأمر؟ |
| Sie kennen doch Vinnie Vitale? | Open Subtitles | تعرف (فيني فيتالي)، صحيح، يا (فريد)؟ |
| - Mit Bobby Vitale. | Open Subtitles | مع "بوبي فيتالي". |
| Mordkommission, Vitale. | Open Subtitles | قسم الجنايات، معك (فيتالي) |
| Vitale und Bon Bon wurden verhaftet. | Open Subtitles | اعتقلوا (فيتالي) وَ (بون بون) |
| Amber Vitale. | Open Subtitles | "امبر فيتالي". |
| Amber Vitale. | Open Subtitles | "امبر فيتالي". |
| Wo ist Vitale? | Open Subtitles | أين (فيتالي)؟ |
| Dieser Prozess funktioniert offenbar mit künstlich zugeführter Energie und ohne weitere Vitale Einflüsse. | Open Subtitles | تلك العملية يُمكن رؤيتها بالتزامن مع الطاقة الإصطناعية في ظل غياب العمليات الحيوية الطبيعية |
| Obwohl er den Einsatz militärischer Gewalt in Aussicht stellte, wenn Amerikas Vitale Interessen auf dem Spiel stehen und er pessimistische Prognosen eines nationalen Niedergangs zurückwies, setzt Obama – im Gegensatz zu seinem Vorgänger George W. Bush – stärker auf Diplomatie als auf Gewalt. Deshalb werfen ihm seine Kritiker vor, amerikanische Werte nicht zu fördern und sich in den Isolationismus zurückzuziehen. | News-Commentary | ففي حين تعهد أوباما باستخدام القوة عندما تتعرض مصالح أميركا الحيوية للتهديد ورغم رفضه كل التوقعات المتشائمة حول الانحدار الوطني، فإنه على النقيض من سلفه جورج دبليو بوش اعتمد بشكل أكبر على الدبلوماسية وليس القوة. وهو ما جعل منتقديه يتهمونه بالفشل في تعزيز القيم الأميركية والتقهقر إلى الانعزالية. |
| Möchten Sie etwas anderes probieren, Mr. Vitale? | Open Subtitles | أتود تذوق شيئاً آخر ، سيّد "فيتال"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 