| Die Vitalfunktionen scheinen stabil, aber er reagiert auf keine Stimuli. | Open Subtitles | معدلاته الحيوية ، تبدو لى مستقرة لكنه ، لا يستجيب للمحفزات |
| Damit überwachen wir Mikes Vitalfunktionen. | Open Subtitles | هذا؟ هذا حيث يمكن أن نراقب أعضاء مايك الحيوية |
| Vitalfunktionen stabil, Beatmungsgerät ist unterwegs. | Open Subtitles | الإشارات الحيوية مستقرّة النفس على طريقه |
| Wir könnten sie in Nummer sieben bringen, um ihre Vitalfunktionen zu überwachen. | Open Subtitles | اذا لم تقل أى شىء فسنضطر أن نرتبط أكثر بأنشطتها الحيوية يمكننا أن ننزلها الى 7 ونعطيها إختبار رد سلبى |
| Vitalfunktionen auf Terminal 1. Diagnostische Bilder auf Terminal 2. | Open Subtitles | الاشارات الحيويه الى المحطه رقم واحد التشخيص الصوري الى المحطه رقم اثنين |
| Glücklicherweise scheinen die Hirn - und Vitalfunktionen in Ordnung zu sein. | Open Subtitles | لحسن الحظ , الوظائف الحيوية والمخ تبدو سليمة |
| Vitalfunktionen waren draußen stabil. | Open Subtitles | العلامات الحيوية كانت مستقرة في موقع الحادث. |
| Dann zersetzen sich die lebensnotwendigen Organe, bis seine Vitalfunktionen versagen. | Open Subtitles | بعدها أعضائه الحيوية ستتفكك حتى الوظائف البيولوجية ستتوقف |
| Die Vitalfunktionen sind gut, aber du bist noch dehydriert. | Open Subtitles | حسناً، مؤشراتكِ الحيوية جيّدة، لكنكِ ما زلتِ مصابة بالجفاف. |
| Ihre Vitalfunktionen sind gut. Sie hatten alle Kinderkrankheiten. | Open Subtitles | أعضائك الحيوية جيدة ، هل كان عندك كل أمراض الطفولة... |
| Seine Vitalfunktionen haben sich stabilisiert. | Open Subtitles | استقرت علاماته الحيوية بالوقت الحالي |
| Er ist stabil und seine Vitalfunktionen sind normal. | Open Subtitles | مؤشراته الحيوية بخير و هو بحالة مستقرة... |
| Vitalfunktionen sind gut. | Open Subtitles | الأنشطة الحيوية قوية أعتقد أنها جاهزة - جيد - |
| Vitalfunktionen scheinen stabil zu sein. | Open Subtitles | جميع الأعضاء الحيوية تبدو مستقرهـ |
| Ich muss nur... Ashley, ähm, Testreihe Alpha. Ich überwache die Vitalfunktionen, | Open Subtitles | (أشلي)، سلسلة اختبارات ألفا، سأراقب مؤشراتها الحيوية والدماغية وقشرتها الحديثة" |
| Ihre Vitalfunktionen sind minimal. | Open Subtitles | العلامات الحيوية لها توقف تدريجيا. |
| Die Vitalfunktionen der Unbestimmten versagen. | Open Subtitles | سيّدتي، القدرات الحيوية للمنحرفين تقل. |
| Seine Vitalfunktionen sind ein bisschen stabiler. | Open Subtitles | مؤشراتهُ الحيوية أقوى بقليل الأن |
| Ihre Vitalfunktionen sind alle gut. | Open Subtitles | عضائها الحيويه جيده .. التنفس الطبيعي |
| Vitalfunktionen stabil. | Open Subtitles | الاشارات الحيويه مستقره |
| Vitalfunktionen instabil. | Open Subtitles | الاشارات الحيويه غير مستقرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 