| Das ist Dave Arringdale, ein Langzeitgast in Vivians Hotel. | TED | هذا ديف ارينجديل الذي كان في الواقع ضيفا عند فيفيان في الفندق لفترة طويلة |
| Erzählen Sie mir von Vivians Quelle dieser Dokumente, Der Amerikaner. | Open Subtitles | أخبرني عن مصدر فيفيان للوثائق، الأمريكية |
| Wir wissen, dass der Mörder in Vivians Haus einbrach. | Open Subtitles | حسنا ونحن نعلم أن القاتل اقتحم منزل فيفيان |
| Dr. Brennan fand dieses Blutzuckermessgerät in Vivians Haus, also überprüfte ich es mehrfach und Vivian war keine Diabetikerin. | Open Subtitles | وجدت الدكتور برينان هذه غلوكمتر في منزل فيفيان لذلك قمت بفحص مزدوج، فيفيان ليس لديها مرض السكري |
| Also, ich hatte verstanden, Sie erfuhren kürzlich, wann genau Vivians Leiche in | Open Subtitles | اذا ,انا أفهم انك علمت مؤخرا متى الفي جسد فيفان بالضبط |
| Wenn es nicht Vivians Blut ist, kann man den Code nicht knacken. | Open Subtitles | إذا لم يكن الدم فيفيان لا يمكنك كسر الشفرة |
| Ich will, dass Sie Vivians Mörder finden, also werde ich reden, aber nicht, wenn wir belauscht werden. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تجد قاتل فيفيان اذا سوف اتحدث، ولكن ليس إذا كنا ستجري تسجيل |
| Nun, wenn wir Vivians Mörder haben, ist Ihr Leben nicht in Gefahr. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لدينا قاتل فيفيان حياتك ليست في خطر |
| Die Form des Metalldetektors passt zu den Wunden auf Vivians Kopf. | Open Subtitles | كاشف المعادن متطابق للخدوش على رأس فيفيان |
| Und tatsächlich ist in Vivians Fall die Produktionseinheit nicht gleich der materiellen Stundenzahl, die sie arbeitet. Es ist der immaterielle Unterschied, den sie währen dieser einen Stunde Arbeit macht. | TED | و في الواقع، في حالة فيفيان لم تكن وحدة انتاجها الساعات الملموسة لعملها بل الفرق الغير ملموس الذى احدثته خلال تلك الساعة من العمل |
| Nun, ich überprüfte Vivians Ex-Mann. | Open Subtitles | حسنا، راجعت زوجها السابق فيفيان |
| Ich brauchte es, um eine Uhr, ähnlich der von Vivians, zu testen. | Open Subtitles | كنت في حاجة لاختبار مطابقة ساعة فيفيان |
| Mit Vivians Karte. | Open Subtitles | أريتُ بطاقتك للحارس، سرقتها من (فيفيان). |
| Vivians Vater hat einen Freund beim Observer. | Open Subtitles | أبو (فيفيان) لديه صديق يعمل في جريدة (الأوبزيرفر) |
| Die Mutter mit dem kleinen Jungen, die in Vivians Hütte wohnten. Vielen Dank. | Open Subtitles | -الصبيّ الصغير و والدته اللذان مكثا في كوخ (فيفيان )! |
| Arthur wurde in Lady Vivians Kammer entdeckt. | Open Subtitles | آرثر)، تم العثور عليه) (بغرفة الليدي، (فيفيان |
| Und wieso seine Nummer in Alis... Vivians Mantel war. | Open Subtitles | و سبب وجود رقمه في معطف (آلي) أو (فيفيان) |
| Du hast ihn ein Mal bei Tante Vivians Beerdigung gesehen. | Open Subtitles | لقد قابلته مرة وحيدة في جنازة العمة(فيفيان) |
| Vivians Vater und ich kennen uns schon lange. | Open Subtitles | أنا ووالد (فيفيان) تكلمنا كثيراً |
| Nein, die Person, die von Vivians Tod am meisten profitieren würde, ist Kate Kolfax. | Open Subtitles | لا، الشخص مع معظم المكسب من رحيل (فيفان) هي ( كيت كولفكس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 