| Der Gouverneur Zhi Li bestätigt, dass Jiang Yan, der Vize Gouverneur von Henan, | Open Subtitles | بحسب حاكم زهي لي جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات |
| In Zeiten wie diesen trennen sie den Präsidenten und den Vize Präsidenten. | Open Subtitles | لست وحيدة.تعرف أنهم يفصلون الرئيس عن نائب الرئيس في أوقات كهذه |
| Der Präsident ist so weit genesen, dass sein Vize auf eine Afrikareise geschickt wurde. | Open Subtitles | البيت الأبيض مطمئن جداً على صحة الرئيس لدرجة أن أوفد نائب الرئيس للقيام بجولة نوايا حسنة على 12 دولة إفريقية |
| Und ich bin der Vize Präsident von irgendwas, ich habe mein eigenes Büro, und ich habe einen großen Stuhl und ein Kaffeebecher und eine Sektretärin die totale Angst vor mir hat. | Open Subtitles | وأنا نائبة الرئيس وأملك مكتبي الخاص وأملك كرسياً كبيراً وكوب قهوة وسكرتيره مرتعبة تماماً مني |
| Sofort um den Vize Präsidenten versammeln. | Open Subtitles | تجمّعوا حول نائبِ الرئيس الآن. |
| Das will ich gar nicht. Was ist mit dem Vize? | Open Subtitles | أنا لا أريده أن يهتم بزوجته، ماذا عن نائب الرئيس؟ |
| Die Demonstration wird immer schlimmer bei Slate und Company, ausgelöst durch die unerwartete Entlassung von fast allen Arbeitern... durch den Vize Fred Flintstone. | Open Subtitles | وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها بواسطة نائب الرئيس فريد فلينتستون |
| Der Vize mag eine Nervensäge sein, aber ich kann ihn nicht ignorieren. | Open Subtitles | نائب الرئيس سيشكل لي عائقاً لا أستطيع إهماله فحسب |
| Präsident, Vize, Parlamentspräsident, Außenminister. Die Kommandokette. | Open Subtitles | هنا الرئيس ، وهنا نائب الرئيس ، وهنا الناطق بإسم المجلس ووزير الخارجية في القيادة |
| Schlafenszeit heim, darum wollten sie dem neuen Vize einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | قبل موعد النوم لذا فقررنا المجئ فجأة و زيارة نائب المدير الجديد |
| - Muss nicht, wir wissen nur, dass er Senior Vize Präsident ist. --Okay | Open Subtitles | لم يتحدث، مجرد أنه نائب الرئيس التنفيذي. |
| Der Vize Präsident hat noch nicht, dass Bewusstsein wiedererlangt, Sir. Vielleicht wird er es nicht. | Open Subtitles | نائب الرئيس لم يستعد وعيه بعد ، يا سيّدي وربّما لن يستعيد وعيه |
| Möglich, dass ich als Vize noch nicht tauge. | Open Subtitles | ربما أنا لست مستعدة لأكون نائب الرئيس معك |
| Chloe Newbold, Vize für Markenbildung. | Open Subtitles | كلوي نيوبولد، نائب رئيس العلامات التجارية. |
| Wenn ich Vize bin, zeige ich mich erkenntlich. | Open Subtitles | وسوف أتذكر أنه عندما نقل ما يصل الى نائب. |
| Wenn er untergeht, angenommen Sie sind Vize, würden Sie übrigbleiben. | Open Subtitles | أنه عندما يسقط على فرضاً أنك اصبحت نائب الرئيس أنك ستكون أخر الرجال الصامدين |
| Es stellt sich heraus, dass Amerikas Lieblingskandidat für den Vize und der meistgesuchte Söldner des CIA sich kennen. | Open Subtitles | أن نائب المرشح الرئاسي الأمريكي المفضل والمرتزق الأكثر طلبا لدى المخابرات المركزية يعرفان بعضهما البعض |
| Kommst du mit der Vize zurück zum West Wing? | Open Subtitles | هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟ |
| Sie sind fertig für sie, Madam Vize Präsident. | Open Subtitles | إنهم في انتظارك يا سيادة نائبة الرئيس |
| Erika, können wir mit dem Vize Präsidenten einen Moment alleine sein? | Open Subtitles | (إيريكا)، أيمكننا محادثةُ نائبِ الرئيس للحظة؟ |
| Wegen Pennsylvania hat er Matthews als Vize gewählt. | Open Subtitles | بنسلفانيا كانت سبب اختياره لماثيوز كنائب له. |
| Laut seiner Ärzte, ist der Vize Präsident aufmerksam und orientiert. Er sollte keine Probleme haben, Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | وفقاً لأطبّائه، فإنّ نائبَ الرئيس يقظٌ و واعٍ، و بإمكانه الإجابة عن الأسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 