FBI-Bericht, unterzeichnet vom Vizedirektor, spricht mich frei von allen Beziehungen mit dem KGB. | Open Subtitles | تقرير المباحث الفيدراليه تم توقيعه من نائب المدير يبرئنى من تورطى مع المخابرات الروسيه |
Der Wagen ist auf den Vizedirektor Carol Hoffman registriert. | Open Subtitles | المسجلين في سيارة إلى رئيسي نائب كارول هوفمان. |
Vizedirektor Highmore ist heute zurückgetreten. | Open Subtitles | نائب المدير رايتشل هايمور سينزاح عن منصبه, و مرشيدتنا الطلآبيه فيلاري ماركز |
Vizedirektor des Nationalrates von La Raza, der größten spanischen Menschenrechts- Organisation in den Staaten. | Open Subtitles | نائب مدير المجلس الوطني في لارازا, أكبر منظمة حقوقية للأميركيين من أصل أسباني في الولايات المتحدة. |
Problem gelöst, ich habe gerade mit dem Vizedirektor gesprochen und er hat zugestimmt. | Open Subtitles | حسناً، تمّ حلّ المُشكلة. تحدّثتُ للتو. إلى نائب المدير، ولقد وافق. |
Ich weiß, wer Vizedirektor Spiller ist, aber wer sind die anderen beiden? | Open Subtitles | أنا أعرف من نائب مدير ولكن من هم الاثنان الآخران؟ |
Steven Frost wird Vizedirektor, und Sie bekommen die Station. | Open Subtitles | ستيفن فروست يرتفع إلى نائب المدير ويعطيك المحطة التي تريدها |
Wir wissen beide, das ist seine letzte Chance, wenn er Vizedirektor werden will. | Open Subtitles | كلانا يعرف هذه فرصته الاخيره ليترك بصمته اذا اراد ان يصبح نائب المدير |
Nein, es heißt von oben, dass der nächste Vizedirektor aus dem Feld kommt. | Open Subtitles | لا، كلمة من على ارتفاع هو أن نائب المقبل مدير قادم من الميدان. |
Ich könnte vielleicht Vizedirektor werden. | Open Subtitles | أنا قد يكون اصيب بعيار ناري في نائب المدير. |
-Ich könnte Vizedirektor werden. | Open Subtitles | أنا قد يكون اصيب بعيار ناري في نائب المدير. ماذا؟ |
Aber wäre es wirklich ok für dich, wenn Jason Wolfe der Vizedirektor würde? | Open Subtitles | ولكن هل حقا أن تكون بخير إذا حصل جيسون وولف نائب المدير ظيفة؟ |
Schau mir in die Augen und sag, du willst nicht Vizedirektor werden. | Open Subtitles | انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير. |
Denen kann ich besser helfen, wenn ich Vizedirektor bin. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تساعدهم على الكثير عندما أكون نائب المدير. |
Aber wäre es ok für dich, wenn Jason Wolfe Vizedirektor würde? | Open Subtitles | هل حقا سوف تكون بخير إذا حصل جيسون وولف منصب نائب المدير؟ |
Vizedirektor des CIA. | Open Subtitles | نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية |
- Nicht Sie. Der Vizedirektor. | Open Subtitles | لا، لكن أعتقد جديدنا نائب المدير كان. |
Vizedirektor Kersh hat Ihnen Scullys Vertretung übertragen. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي. |
Dann wissen sie aber auch, dass der Vizedirektor dabei war. | Open Subtitles | ثمّ يعرفون حول تدخّل نائب المدير، أيضا. |
Meine Herren... der Vizedirektor betritt den Raum. | Open Subtitles | أيها السادة نائب المدير سيمر من هنا |