عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vogel fängt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العصفور
| Zick nicht rum, der frühe Vogel fängt den Wurm. | Open Subtitles | اوو انه العصفور المبكر الذي يحصل على الدفء |
| Der frühe Vogel fängt den Wurm. | Open Subtitles | العصفور المُبكّر يظفر بالدودة |