| Vogonen hassen Hitchhiker. | Open Subtitles | قبل فوجونز يجدنا فوجونز، يكرهون هيتشهيكرز السحب |
| Vogonen sind eine der unfreundlichsten Rassen in der Galaxis. | Open Subtitles | فوجونز أحد أكثر الأجناس الغير سارة في المجرة |
| Oder: "Wie viele Vogonen braucht man zum Wechseln einer Glühbirne?" | Open Subtitles | , مم, آه أو، كم عدد فوجونز يأخذ لتغيير مصباح؟ |
| Auf keinen Fall erlaubt man Vogonen, Gedichte vorzulesen. | Open Subtitles | مهما كان السبب يجب أن تسمح ل فوجون لقراءة الشعر إليك |
| Wir sind auf dem Planeten der Vogonen. | Open Subtitles | - لا، نحن على كوكب فوجون |
| Keine Sorge, Vogonen sind die schlechtesten Schützen der Galaxis. | Open Subtitles | ما كل الإهتمام حول؟ فوجونز أسوأ الرماة في المجرة أوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 