| Eigentlich wollte ich da Volleyball spielen, aber ich kann es einrichten. | Open Subtitles | أعتقد بأنه كان عندي ميعاداً للعب الكرة الطائرة ولكن أستطيع تدبير الأمر |
| Du hast recht, aber spielt Volleyball wie ein Mann. | Open Subtitles | أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة |
| Wenn Sie Volleyball spielen wollen, brauchen Sie die richtigen Schuhe. | Open Subtitles | لو كنتى ستلعبى الكرة الطائرة, فسوف تحتاجين حذاء رياضى مناسب. |
| ~ And I'm no better at Volleyball Ain 't there anyone here for love ~ | Open Subtitles | و ليست جيدة في كرة الطائرة أليس فيكم واحدا للحب؟ |
| Ich liebe Tischtennis. Ich liebe Volleyball. Ich lebe Badminton. | Open Subtitles | أحب تنس الطاولة، أحب كرة الطائرة أحب تنس الريشة، ماذا يوجد أيضا؟ |
| Sie sind wie der Volleyball, auf den ich ein Gesicht malte. | Open Subtitles | أنت تبدو وكأن راسك كرة طائرة قديمة مرسومٌ وجهُك عليها |
| Als ich kam, haben sie über ein Mädchen Volleyball Turnier geredet. | Open Subtitles | لقد دخلت عليهم وهم يتحدثون عن الذهاب إلى بطولة الكرة الطائرة للفتيات ولكن عندما رأوني |
| Das Mädchen Volleyball Turnier? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن بطولة الكرة الطائرة النسائية؟ |
| Ich weiß nicht. Volleyball, Sommerseminar. | Open Subtitles | لا اعلم، ربّما بسبب ممارسة الكرة الطائرة و المدرسة الصيفية. |
| Du könntest dir einen Bikini anziehen und mir beim Volleyball zusehen. | Open Subtitles | أقل واجب أن ترتدي البكيني وتأتي لمشاهدتي وأنا أمارس الكرة الطائرة. |
| Vielleicht bei einem Sprung beim Volleyball. | Open Subtitles | انفلتوا ربما بسبب سقطة في تدريب الكرة الطائرة |
| Ich könnte zu Hause sein und Tischtennis oder Volleyball spielen... und viele Bräute haben. | Open Subtitles | كنت سأكون فى أمريكا العب كرة المنضدة ، الكرة الطائرة .... الكثير من العاهرات |
| Lassen Sie die Pistole fallen, und für ein paar Jahre machen sie Türmatten... und spielen nachmittags Volleyball. | Open Subtitles | القي بهذا المسدس الأن وعليك أن تصنعي اللوحات وتلعبي الكرة الطائرة... ... كل يوم لبضع سنوات. |
| Aber ich lief auf Volleyball spielende schwarze Riesen zu. | Open Subtitles | ركضت نحو اولئك العمالقة السُمر الذين يلعبون كرة الطائرة |
| - Es sei denn, Volleyball zählt. | Open Subtitles | لأنه ليس هناك دليل إلا إذا كنت أخذت بالحسبان كرة الطائرة |
| Macht sie mit Kickball fertig, bevor sie den Volleyball reinwerfen. | Open Subtitles | أضربهم بالكرات الصغيرة قبل أن يلقوا كرة الطائرة عبر القوس |
| Ich habe gemeint, dass wir zusammen, wir alle, etwas Zeit beim Volleyball verbringen. | Open Subtitles | كنت اعني انه يجب ان انجتمع كلنا خلال كرة الطائرة |
| Vielleicht Volleyball im Pool. | Open Subtitles | وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة. |
| Egal, lieber gehe ich auf dem Meer ein Risiko ein, als dass ich hier bleibe und auf dieser Scheissinsel sterbe und für den Rest meines Lebens mit einem verdammten Volleyball rede! | Open Subtitles | حسنا هي فرصتي الوحيده للرجوع الى بلدي عبر ذلك المحيط ومن سوف يبقى هنا سوف يموت ولن اجلس بقيت حياتي هنا اتكلم مع كرة طائرة |
| Diese Frauen wollen Gleichheit, für Frauen Softball, Volleyball, Feldhockey... | Open Subtitles | هؤلاء النساء يريدون المساواة... بلعبة البيسبول، كرة اليد والهوكي الأرضي... |
| Die sind hier begeistert vom Volleyball. | Open Subtitles | يحبّونَ الكرة الطائرةَ هنا في الخليجِ الأزرقِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 