| 180, Sie blöder spaghettischlürfender Vollidiot! | Open Subtitles | ـ180 أيها الأحمق ملتهم السباغيتي المخيف 180 |
| (Hund) Pass auf, wo du hinfährst, du Vollidiot! | Open Subtitles | إنتبه إلى أين أنتَ ذاهب المرة القادمة أيها الأحمق |
| Und so ein Vollidiot am Nebentisch hört nicht auf, in sein Handy zu quatschen. | Open Subtitles | ثم ذلك الغبي في الطاولة المقابلة يثرثر بهاتفه الخلوي |
| Vollidiot, da gibt es mehr Pflanzen als du dir je erträumt hast. | Open Subtitles | انت مغفل . هناك ستجد من النباتات اكثر من كل أحلامك |
| Nun,... ..da ich kein Vollidiot bin,... ..würden Sie mir sagen, wonach wir eigentlich suchen? | Open Subtitles | الآن، منذ لم أكمل أن أكون أبله أريدك أن تخبريني تبحثين عن ماذا حقّا؟ |
| Mann, diese Pisser sind keine Regisseure. Die sind auf der Highschool, du Vollidiot! | Open Subtitles | يا رجل، هؤلاء الأشرار ليسوا مخرجين إنهم طلاب جامعة أيها الأبله |
| - Du bist ein Vollidiot. | Open Subtitles | أنت معتوه و أحمق! |
| Ich zahle auch nicht für Sex. Ich zahle ihre Einnahmen, Vollidiot. | Open Subtitles | لا أدفع للجنس أنا أدفع إيجارها, أيها الأحمق |
| Au. Fuck. Auf dem Schrottplatz, wo sonst, du Vollidiot. | Open Subtitles | لقد أخذوها لـ مكان تجميع الخرده أيها الأحمق |
| Du hast das Herz verfehlt, du Vollidiot! Scheiß Vampire! | Open Subtitles | لقد أخطأت إصابة قلبها , أيها الأحمق يا مصاصة الدماء اللعينة |
| Sie braucht eine emotionale Freisetzung, Vollidiot. Ihr Vater wurde ermordet, ihr Kind wurde ihr weggenommen. | Open Subtitles | .تحتاجُ لتطلق العنان لمشاعرها أيّها الأحمق .قُتلَ والدها و هي طفلة، و أُبعدَتْ طفلتُها عنها |
| Ey, fahr gefälligst langsamer, du Vollidiot! | Open Subtitles | اللعنة عليك,لما لا تبطئ قليلاً ايها الغبي الاحمق |
| Wenn noch mal ein Auto kommt, benimm dich nicht wie ein verdammter Vollidiot. | Open Subtitles | إذا رأيت أية سيارات قادمة حاول أن لا تظهر بمظهر الغبي |
| Du dämlicher Vollidiot, man kann so eine Braut ja mal vögeln. | Open Subtitles | أيها الأخرق الغبي لا مشكلة في مضاجعتك امرأة على هامش العمل |
| Ich dachte nur an den Typen von eben, was für ein Vollidiot das doch war. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير في ما مدى كونه مغفل ذلك الرجل |
| Wenn Sie sich losmachen, sind Sie in wenigen Sekunden ein Vollidiot. | Open Subtitles | إن حاولت شيئاً فستتحول إلى مغفل في ثانيتين |
| Du Vollidiot! Das ist eine Pistole! Dieser Mann hat eine Pistole! | Open Subtitles | هل أنت أبله , ألا تلاحظ أن مسدسا ً موجها ً إليك ? |
| Ich hab einen Fehler gemacht und komm mir wie ein Vollidiot vor. | Open Subtitles | أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ |
| Das ist seine Frau, du Vollidiot. | Open Subtitles | -زوجته يا معتوه |
| Olmeyer, Sie Vollidiot. | Open Subtitles | اولميير. انت غبى انا لا استطيع |
| Er hat alles gestanden, und jetzt wollte er seine Knarre holen, du Vollidiot. | Open Subtitles | لقد إعترف بكل شيئ، والآن بات يحمل سلاحاً، أيّها الأخرق. |
| Wer fällt und stirbt, ist ein echter Schmock, ein Vollidiot!" | Open Subtitles | مهما كان ما يَسْقطُ و يَمُوتُ أبلهاً كليا! " |
| - Ich bin kein Vollidiot. | Open Subtitles | لَستُ a غبي جداً! أَعْرفُ. |
| Du bist ein beschissener Vollidiot. | Open Subtitles | انت متخلف غبي تماماً |
| Sicherlich kein Vollidiot. | Open Subtitles | . . لكنني لست معتوهة تهذي بكل تأكيد |
| Ein wütender, britischer Vollidiot hat mir das einst gesagt. | Open Subtitles | مغفلاً بريطاني اخبر بذلك في احد المرات |
| Sie haben verloren, Sie Vollidiot. | Open Subtitles | اذاً انتَ تخسر ايها الاحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 