عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vollkommen anderes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مختلف تماما
| Was das Venus-Projekt vorschlägt ist ein vollkommen anderes System. | Open Subtitles | ما يقترحه مشروع فينوس هو نظام مختلف تماما |
| Ich sprach da über etwas vollkommen anderes. | Open Subtitles | ولكنني وقتها كنت اتحدث عن شيء مختلف تماما |
| Nein, das ist etwas vollkommen anderes. | Open Subtitles | لا، هذا أمرٌ مختلف تماما. |