"vollkommenheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكمال

Sie erzählt, dass jeder Geist durch sie gehen muss, auf seinem Weg zur Vollkommenheit.
تقول الأسطورة أن لا بد لكل روح العبور من هناك في الطريق إلى الكمال.

Außer, dass man sich vorstellt, sie ist da, und sich ernährt vom Schatten der Vollkommenheit?
ما لم أتخيل مرورها وأتغذى بظل الكمال

Die Unvollkommenheit, die der Vollkommenheit entspringt, ist das Wesen der Existenz.
الكمال في النظام هو اصل الوجود وكل شيء

# Denn niemals habe ich Vollkommenheit erfahren # wie hier, # eingehüllt von deiner Wärme.
# لأنني لم أعرف الكمال أبداً # # مثل الوجود هنا # # مغطاة بدفئك #

Er ist ich. Ich hab's vermasselt. Auf der Suche nach Vollkommenheit.
إنه أنا من أخفق سعياً وراء الكمال

Vollkommenheit ist nicht schön, Süer.
لا يوجد جمال في الكمال يا عزيزي

Außer dass man sich vorstellt, sie ist da, und sich ernährt vom Schatten der Vollkommenheit.
إذا لم تمرّ (سيلفيا)؟ ما لم أتخيل مرورها وأتغذى بظل الكمال

Vollkommenheit ist nicht mehr zu steigern.
الكمال سيحل قريبا جدا

Kämpf nicht gegen mich an! "Sheila, seitdem ich dich kenne, hatte ich... das Gefühl von Vollkommenheit. Romeo und Julia.
"شيلا) منذ أن عرفتك، خالجني شعور الكمال)" روميو وجولييت وأنتوني وكليوبترا

Das ist Vollkommenheit.
هذا هو الكمال