عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vollmondes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدر
| Vielleicht hat uns die Natur auf diese Weise Zuflucht vor der Grausamkeit des Vollmondes gewährt. | Open Subtitles | ربّما كانت تهبنا الطبيعة ملجئاً من وحشية بدر التمام. |
| Männer, die sich selbst während des Vollmondes in Wölfe verwandeln konnten. | Open Subtitles | قوم ينقلبون ذئابًا خلال سطوع بدر التمام. |
| Eine Hexe wird die Kraft des Vollmondes kanalisieren, um den Fluch zu lösen, der an den Stein gebunden ist. | Open Subtitles | ساحرة ستتصل بطاقة بدر التمام لإطلاق التعويذة المعقودة بـ "حجر (القمر)". |