"volvo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فولفو
• الفولفو

Chor: ♫ Wenn du mich in deinen Armen hälst ♫ RC: Das ist alles Computer gesteuert in einem alten Volvo.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

Wir wollen es also so ziemlich zu einem weißen Volvo machen.
لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير.

Und in 1960 sparten alle Schweden dafür, sich so einen Volvo kaufen zu können.
ففي عام 1960 كان معظم السويديون يوفرون اموالهم لشراء سيارة فولفو كهذه

Das ist die Stelle, an der ich den Volvo verkaufte und den Toyota anschaffte.
وهذا هو الوقت الذي بعت فيه سيارتي الفولفو و اشتريت التويوتا.

Aber die Wahrheit ist, wenn man den Wagen anschaut, er sieht nicht wie ein Volvo aus. Und auch nicht wie ein Hummer.
ولكن حقيقة الأمر هو ، أنك تنظر إلى تلك السيارة ، انها لا تبدو مثل الفولفو. وانها لا تبدو مثل الهامر.

Das ist der Schlüssel der Tiefgarage, in die das Opfer jeden Abend um Punkt 19:30 Uhr einfährt, in einem grünen Volvo mit der Nummer 292 BX 74.
هذا هو مفتاح المرءاب حيث يذهب الضحية كل ليلة في السابعة والنصف تماما يقود سيارة فولفو خضراء رقم اللوحة292 بي أكس74

Vuk, das ist ein Volvo. Der ist aus Panzerstahl.
إنها سيارة فولفو ومصنوعة من الفولاذ المقوي

- Ist doch nur 'n Volvo. - Man macht nicht einfach in einen Volvo!
انها سياره فولفو الناس لا يفعلونها فى السياره ولو كانت فولفو

Fährt so einen Volvo Kombi und trägt 'ne Brille mit Goldrand.
إنّه يقود سيارة فولفو خاصة ويلبس نظارة بإطار ذهبي

Wir wohnten in einem Haus mit zwei Schlafzimmern, wir fuhren einen grünen Volvo, wir hatten eine Vollzeit-Mutter, was Mist war, denn Sie hat nur gearbeitet weil unser Vater nie da war.
عِشنَا في بيت يتكون من غرفتين معيشتين لقد قدنا فولفو خضراء.. كان يجب علينا ان نبقي في البيت

Alan, du fährst einen 13 Jahre alten Volvo Kombi mit einer viertel Million Meilen auf dem Tacho.
آلان، أنت تقود سيارة فولفو عمرها 13 سنة وقطعت ربع مليون ميل

Von seiner Exfrau gemeldet. Es ist ein blauer Volvo.
شكوى مقدمة من زوجته السابقة إنها من طراز فولفو زرقاء اللون

Abgesehen von Rolls Royce hat Volvo die beste Innenausstattung von allen.
أعتقد، مع استثناء من رولز رويس، فولفو الآن تحقيق أفضل السيارة الداخلية من أي شخص.

Es soll ein Mustang sein. - Ihr verwechselt Peugeot und Volvo.
لا يمكن أن نقول بيجو 404 من فولفو

Man kann stundenlang fahren, ohne einen anderen Volvo zu sehen.
"يمكنك القيادة لساعات حتى تقابلي سيارة "فولفو ابا

Ich musste am Sonntag raus, weil das scheiß Vieh in den Volvo wollte und dann mit seinem Kopf aus der Windschutzscheibe rausglotzte.
في المقعد الأمامي من سيارة فولفو مستيقظ تماماً... ورأسة يخرج من كسر الزجاج.

Wird Mercedes rauskommen, um einen 89er Volvo zu betanken?
هل ستفرغ سيارة " المرسيدس " الوقود في سيارة " فولفو " طراز 98 ؟

12:33 Uhr und ihr 84er Volvo fährt in die Berge.
12: 33 مساءً وسيارتهم الفولفو 84 متجهين نحو التلال

In Beverly Hills wird mein Volvo immer abgeschleppt.
كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها

Finden Sie meinen verdammten Volvo.
إذا قم بفحص كتابك،أفعل شيئاً ابحث عن سيارتي الفولفو