"vom all aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الفضاء

Und wir haben jeden einzelnen dieser Bäume vom All aus überwacht.
ولقد راقبنا كل واحدة من تلك الأشجار من الفضاء.

Haben Sie mal versucht, einen Spatzen vom All aus zu verfolgen?
هل حاولت تتبع طائر من الفضاء الخارجي؟ لم يكن الأمر ممتعاً

Nach Hunderten von Jahren und mit Hilfe von vielen Arten entsteht eine riesiges Kalksteingebilde, das oftmals vom All aus gesehen werden kann, und das mit einer dünnen Schicht dieser schwer arbeitenden Tiere bedeckt ist.
مع مرور السنين وبوجود العديد من الأنواع، ما تحصل عليه هو كتلة ضخمة كلسية يمكن رؤيتها من الفضاء في عدة مناسبات، تغطيها طبقة رقيقة من هذه الحيوانات المجتهدة.

Als ich meinen Planeten zum ersten Mal vom All aus sah.
رؤية كوكبي من الفضاء للمرة الأولى.

Ich weiß, es ist kitschig, aber sieht man die Erde vom All aus, merkt man, wie klein wir sind.
-أعرف أن هذا مزعج ، ولكن حالما ترين الأرض من الفضاء الخارجي، -تدركين كم نحن صغار .