| Wir sind vom Amt für Alkohol, Tabak und Waffen. | Open Subtitles | نحن من مكتب الكحول والتبغ والاسلحة النارية |
| Ich bin Aaron Starkey, vom Amt für Sozialarbeit. | Open Subtitles | أنا "آرسون ستاركي" من مكتب الخدمات الإجتماعية. |
| Mr. Eustace Barnacle vom Amt für Umschweife. | Open Subtitles | سيد "يوستس بارنكل" من مكتب التدوير. |
| Mr. Septimus Barnacle vom Amt für Umschweife. | Open Subtitles | سيد "سبتمس بارنكل" من مكتب التدوير. |
| Ich bin Miss Grunion vom Amt für Kinderschutz. | Open Subtitles | أنا الآنسة (غرونيون) من مكتب .سلامة الطفل وحمايته |
| Ich bin Richard vom Amt für staatliche Förderung. | Open Subtitles | أنا (ريتشارد) من مكتب تمويل الولاية |
| Ihr Name ist Erica. vom Amt für Stadtplanung. | Open Subtitles | اسمها (إريكا) من مكتب مدير المدينة |
| Im Einklang mit Ziffer 5 e ii) der Resolution 48/218 B der Generalversammlung vom 29. Juli 1994 und der Resolution 54/244 vom 23. Dezember 1999 übermittelt der Generalsekretär hiermit der Versammlung den vom Amt für interne Aufsichtsdienste vorgelegten siebenten Jahresbericht über die Tätigkeit des Amtes im Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001. | UN | 1 - وفقا للفقرة 5 (هـ) `2' من قرار الجمعية 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 والقرار 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، يحيل الأمين العام طيه إلى الجمعية العامة التقرير السنوي السابع المقدم من مكتب خدمات الرقابة الداخلية متضمنا الأنشطة المنفَّـذة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 