| Alle anderen werden ihre Augen vom Bildschirm nicht abwenden können. | Open Subtitles | ولن تكون ملائمة للأطفال الصغار. أما عن بقيتكم ، فلن تتمكنوا من رفع عيونكم من على الشاشة. |
| Sie sind vom Bildschirm verschwunden, aber entkommen. | Open Subtitles | لقد اختفوا من على الشاشة ولكن لا أعتقد أننا نلنا منهم |
| Macht den Scheiss vom Bildschirm. | Open Subtitles | .. أزل هذا الهراء من على الشاشة |
| Für den Fall, dass das Bild vom Bildschirm verschwindet, wie gerade eben. | Open Subtitles | في حالة اختفاء الصورة من على الشاشة... كما حدث منذ دقيقة مضت. |
| Macht den Scheiss vom Bildschirm. | Open Subtitles | أزل هذا الهراء من على الشاشة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 