| Als ich dich vom Computer abkoppelte, warst du klinisch tot. | Open Subtitles | عندما فصلتكم عن الحاسوب كدتم تتعرضون لنوبة قلبية |
| Entfernen Sie ihn bitte vom Computer. | Open Subtitles | هل يمكنك إبعاده قليلاً عن الحاسوب رجاءً |
| GLOANS: Du da! Weg vom Computer! | Open Subtitles | أنت , إبتعد عن الحاسوب |
| Es ist so schön, Sie fort vom Computer zu sehen. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك بعيدا عن الكمبيوتر |
| Typen, die in Windjacken in dein Büro spazieren und sagen, "Treten Sie vom Computer zurück." | Open Subtitles | الذين يرتدون سترة ويدخلون إلى مكتبك ويقولون لك "تنحّ عن الكمبيوتر" |
| Wenn ich recht habe... und ich habe recht,... direkt vom Computer in seinem Büro. | Open Subtitles | ان كنت علي صواب وأنا علي حق فهو قادم مباشرة من حاسوب مكتبه |
| Mit den Dokumenten, die Sie vom Computer Ihrer Frau stahlen, und einer Zeitlinie, die Sie in den Diebstahl verwickelt. | Open Subtitles | وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها |
| Schnelle Fertigung ist eine Computerdatei, die direkt vom Computer an die Produktionsmaschine geschickt wird. | TED | هذه الصناعة ملف كمبيوتر يرسل مباشرة من الكمبيوتر الى جهاز التنفيذ |
| - Geh vom Computer weg. | Open Subtitles | -لا، ابتعدي عن الحاسوب فقط |
| - Geh weg vom Computer, Gwen. | Open Subtitles | -ابتعدِ عن الحاسوب يا جوين -جاك ... |
| Geh weg vom Computer. | Open Subtitles | -ابتعد عن الحاسوب |
| "Treten Sie vom Computer zurück." | Open Subtitles | ابتعد عن الكمبيوتر |
| Geh vom Computer zurück. | Open Subtitles | ابتعد عن الكمبيوتر |
| Es enthält die Dokumente, die Sie vom Computer Ihrer Frau stahlen. | Open Subtitles | داخله يوجد ملفات سرقتها من حاسوب زوجتك |
| - vom Computer der Acheron uploaden kann... | Open Subtitles | -(المعطيات من حاسوب (أكرون |
| Stickleys Selbstmord war also vom Computer fingiert. | Open Subtitles | إنتحار ستيكلي كان من الواضح أنه خدعة مصنوعة من الكمبيوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 