| Wir sprechen hier vom Ende der Welt, okay? | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن نهاية العالم الوشيكة مفهوم ؟ |
| Joe Gills redet schon vom Ende der Welt. | Open Subtitles | وبنتان جاءا يتحدثان عن نهاية العالم |
| Die 200.000-jährige Periode, in der Männer die Platzhirsche waren, neigt sich sage und schreibe tatsächlich dem Ende zu, und deswegen rede ich vom Ende der Männer. | TED | الحقبة الزمنية 200,000 عاماً التي كان فيها الرجال على القمة هي حقيقة أتية إلى نهايتها ، صدقوا أو لا تصدقوا ، ولهذا السبب أتحدث عن نهاية تحكم الرجال . |
| Dort hat er mir dann vom Ende der Welt erzählt. | Open Subtitles | وهناكحيث... . أخبرنى عن نهاية العالم |
| Du redest vom Ende der Welt. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن نهاية العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 