"vom fenster aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من النافذة
• عبر النافذه
• تمد يدك
• من تلك النافذة

Madame, als Ihr Gatte im Garten spazieren ging haben Sie ihn da vom Fenster aus gesehen?
أخبريني سيدتي . عندما خرج زوجك للمشي في الحديقة هل راقبته من النافذة ؟

Ich wollte mir nur Wasser holen und sah euch vom Fenster aus.
لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة

Ich weiß. Ich hab's vom Fenster aus gesehen.
أعلم، فقد كنت أراقبه من النافذة.

Wir knüpften Bettlaken aneinander, um vom Fenster aus auf die schmale Uferböschung zu kommen, die sich am Haus entlang zieht.
ربطنا الملائات ببعضها وقررنا أن نهبط عبر النافذه الى قطعة ارض ضيقه محاطه بدوامات من الماء

Ich habe vom Fenster aus zugesehen.
لقد كنت اشاهد عبر النافذه

Man kann die Schienen vom Fenster aus fast berühren, oder?
يمكنك أن تمد يدك وتمس المسارات تقريباً، صحيح؟

Hoch oben, vom Fenster aus den Himmel betrachtend auch vor dem Tod
من تلك النافذة الموجودة بالأعلى , حتى قبل أن تموت هي كانت تُحدق في السماء , الآن لا أعلم كيف حالها؟

Ich hab euch immer vom Fenster aus beobachtet.
- أعلم - إعتدت أن أتجسس عليكم من النافذة

Ich habe ihn vom Fenster aus gesehen.
لقد رأيته من النافذة

Du hast mich vom Fenster aus gesehen?
ماذا ؟ رأيتنى من النافذة

Aber Sie können das Haus vom Fenster aus sehen!
! لكن بإستطاعتكَ رؤية منزلهم من النافذة

Zwei Schüsse wurden vom Fenster aus abgegeben.
طلقتان أطلقوا من النافذة

Ich habe dich vom Fenster aus gesehen.
لقد شاهدتك من النافذة

Und er beobachtete mich vom Fenster aus.
لمحته ينظر من النافذة

Ich weiss, wie ich dich vom Fenster aus beobachtete.
أتذكر مشاهدتك من تلك النافذة