| Bleibt vom Fenster weg, bis die Polizei kommt, okay? | Open Subtitles | إبقي بعيدة عن النافذة حتى وصول الشرطة، أفهمتِ؟ |
| Bitte ziehen Sie Ihre Pantoffeln an und gehen Sie vom Fenster weg! | Open Subtitles | رجاءً . إرتدى حذائك وإبتعدِ عن النافذة |
| Bleiben Sie vom Fenster weg. Wollen Sie erschossen werden? | Open Subtitles | أبتعدي عن النافذة أتريدين أن تقتلي؟ |
| Aber bleib vom Fenster weg, damit dich keiner sieht. | Open Subtitles | استحمي هناك , ولكن ابتعدي عن النافذة |
| Bleiben Sie bitte vom Fenster weg. | Open Subtitles | رجاء ابتعد عن النافذه هنا |
| Und bleib vom Fenster weg! | Open Subtitles | اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ |
| Und beweg deinen weißen Arsch vom Fenster weg. Weißt du nicht, dass hier Krieg ist? | Open Subtitles | وإبتعد عن هذه النافذة |
| Nein. Nein, ich will es nur vom Fenster weg haben. | Open Subtitles | لا، أريد فقط تحريكه بعيداً عن النافذة |
| Hanna, geh vom Fenster weg, du wirst den Alarm auslösen. | Open Subtitles | هانا إبتعدي عن النافذة ستشغلين الإنذار |
| Ihr seid zu weit vom Fenster weg. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن النافذة |
| - Verdammt! - Was werden die jetzt tun? Kommen Sie vom Fenster weg. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Gehen Sie vom Fenster weg. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Ich sagte, gehen Sie vom Fenster weg. | Open Subtitles | قلت ابتعد عن النافذة |
| Victoria, komm vom Fenster weg. | Open Subtitles | فيكتوريا، أبتعدى عن النافذة |
| Ich sehe ihn nicht. Geh vom Fenster weg! | Open Subtitles | انا لا اراه - ابتعدى عن النافذة - |
| Bleib vom Fenster weg, Hugo. | Open Subtitles | إبتعد عن النافذة ياهيوغو |
| Draußen sind Scharfschützen. Bleiben Sie vom Fenster weg! | Open Subtitles | ثمّة قناصون بالخارج، ابتعد عن النافذة! |
| Nina, komm vom Fenster weg, bitte. | Open Subtitles | ابتعدي عن النافذة |
| Ok, geh vom Fenster weg. | Open Subtitles | حسناً، ابتعد عن النافذة |
| Geht vom Fenster weg! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Bleiben Sie vom Fenster weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن النافذه |
| Bleiben Sie vom Fenster weg. | Open Subtitles | ابعد عن النوافذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 