"vom könig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الملك
• ملك السويد
• من الملك
• الملك الذي
• المَلِك

Kennen Sie die Geschichte vom König, der ein Geheimnis hatte, das ihn so verrückt machte, dass er es einem Baum erzählte?
أنت تعرف القصة عن الملك الذي كان لديه سر، وقد قاده للجنون لذا لقد أخبره للشجرة؟

Ich kam, um zu fragen, ob es Nachrichten... vom König und seinen Angelegenheiten gibt.
لقد جئت للاستماع إذا كان هناك أي أنباء جديدة عن الملك

Ich will ihnen vom König erzählen.
إني أخطط لأخبرهم عن الملك وعني.

Die weltbesten Forscher werden vom König ... (Englisch:) ... zum Gedenken an den Tod des Chemikers Alfred Nobel.
ملك السويد سيحضر منخ الجائزة

Wir sind vom König und der Königin nach England eingeladen.
نحن قد دعينا لزيارة إنكلترا من الملك والملكة.

Immer noch kein Lebenszeichen vom König.
المَلِك مَازال لايُظهِر أي عَلامَات علَى أنَه حَي

Ein kostbares Briefmesser ist weg, ein Geschenk an Lord Grantham vom König von Schweden.
لقد فقدت سكينة قيمة لقطع الورق. كانت هدية من ملك السويد للراحل اللورد (غرانثام).

Ihr scheint zu unterstellen, das wahre Bestreben der Kirche... bestehe darin, größtmögliche Macht und Gehorsam vom König zu erhalten.
لا, تبدو أنك تقترح أن الهدف الحقيقي لدار العباده هو الاستيلاء عل كل السلطة, السيادة, الطاعة من الملك

Meine Mutter gibt ihr Bestes, um die wichtigen Dinge vom König zu auf sie umzuleiten;
أمى تبذل كل جهدها لتحويل الرسائل المهمة. من الملك إليها.

Der Ministerposten sieht keine offiziellen Gespräche mit Emissären vor, sofern nicht vom König entsandt.
بصفتي وزير,لايمكنني التحدث برسمية لمبعوث الملك الذي لايعرفه الملك بنفسه

Man sagt, ihre Tochter Elizabeth... habe sie gar nicht vom König empfangen... sondern von einem ihrer zahllosen Liebhaber.
"يقِولِون بِأن طِفلتَها "إليزابيث لم تحمَل مِن قِبَل المَلِك أبَداً لَكِن مَع أحَد عَشاقِها الذِيَن لايحَصون

Nun, der erste ist vom König selbst.
الرِسَاله الأولى مِن المَلِك