"vom kaiser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الإمبراطور
• من الامبراطور

Euer Majestät hat eine Depeche vom Kaiser empfangen... der zur Eheschließung gratuliert.
تلقيت جلالتتك رساله من الإمبراطور تهنئك على زواجك

Ich habe Befehl vom Kaiser.
إن معى أمر من الإمبراطور نعم ؟

vom Kaiser persönlich vor meinen Augen versiegelt.
مختوم أمام عيني من الإمبراطور نفسه

vom Kaiser oder direkt vom Senat?
هل كانت آتية من الامبراطور أم من مجلس الشيوخ ذاته؟

Zur damaligen Zeit war das die sicherste Garantie dafür, dass ein Schriftstück tatsächlich vom Kaiser stammte.
كان ذلك يعد أقرب ضمان ممكن على الاطلاق , مع مراعاة تقنية ذلك العصر فثمة غرضا قيد السؤال كان صادرا من الامبراطور

- Eine Anfrage vom Kaiser, Majestät.
طلب من الإمبراطور مولاي

vom Kaiser?
- من الإمبراطور?

Unsere Ehe, deine Aufgabe vom Kaiser, oder deine Wikinger-Seele?
... زواجك مني وقربك من الامبراطور أم روح الفايكنغ داخلك ؟

- Eine Nachricht vom Kaiser.
- رسالة من الامبراطور

Hier, ein Freibrief vom Kaiser!
هذا المرسوم من الامبراطور...