"vom letzten jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من العام الماضي
• من السنة الماضية
• من العام الماضى

Das hier hat mir Jeff Bezos freundlicherweise geliehen, vom letzten Jahr.
لقد أقرضني هذا جيف بيزوس بكل لطف من العام الماضي

Oh, das bin ja ich." Zum Beispiel: Das ist ein Projekt vom letzten Jahr, das sich "Interstitial Fragment Processor" nennt.
وهكذا ، لأعطي مثالا على ذلك ، هذا هو مشروع من العام الماضي. وهو ما يسمى الجزء الفراغي المعالج.

Das Teil stimmt überein mit denen aus zwei anderen Fällen, beide vom letzten Jahr.
رصاصاتها مطابقة لرصاصة القضيتين الأخريين كلتاهما من العام الماضي

Ich habe einen neuen Anhaltspunkt für den großen Fall vom letzten Jahr,... in welchem ich als Einziger noch ermittle.
لديّ معلوماتٌ جديدة لقضية من السنة الماضية والتي أحقق فيها بمُفردي

Ich habe auch seine Einkommensteuer-Erklärung vom letzten Jahr.
كذلك سحبتُ عائدات الضرائب من السنة الماضية

Lass mal sehen. Auch noch alt. Wahrscheinlich vom letzten Jahr.
،دعنى أرى , إنها قديمة أيضا ً من المحتمل من العام الماضى

Und das ist ein Suchmaschinen Ergebnis vom letzten Jahr, Juni 2011.
وهذه نتائج محرك البحث من العام الماضي في يونيو عام 2011

Ich frage mich, was aus denen vom letzten Jahr geworden ist.
أتـسـائل مـاذا حدث لتلك .التي من العام الماضي

Jedes Jahr geben wir gutes Geld für diese Dinger aus, kommen hier raus und die vom letzten Jahr sind weg.
كُل عام نُهدر الأموال ,علي تلك الأشياء بمجرد أن تظهر هُنا تختفي .سابقتها من العام الماضي

Gefunden. Der Haushaltsbericht vom letzten Jahr.
وجدت تقرير الميزانية السنوية من العام الماضي

Das ist ein lokaler Wettbewerb vom letzten Jahr.
إنّه المهرجان المحلّي من العام الماضي.

Hey, hey, vielleicht können wir unsere Halloweenkostüme vom letzten Jahr benutzen.
ربّما يمكننا استعمال ملابس الـ(هالووين) الخاصّة بيَّ من العام الماضي.

Das ist mein Plan vom letzten Jahr. - Danke.
منهاجي من العام الماضي - شكراً-

Gary ist einer unserer vielversprechendsten Angestellten vom letzten Jahr.
غاري) واحد من أكثر المساعدين الواعدين من العام الماضي)

Das Bild ist irgendwann vom letzten Jahr.
تلكَ الصوره من العام الماضي.

Ein Stück Sandwich vom letzten Jahr.
أي قطعة سندويتش من السنة الماضية

- Es ist der, der vom letzten Jahr übrig blieb.
لابد انها التي بقيت من السنة الماضية

Vergleichst du sie mit Fotos vom letzten Jahr, dann ist das alles fahrbar, aufgefüllt, wie...
نعم ، أترون ، إذا نظرتم . إلى الصور من العام الماضى ، كما تعلمون ، كل ذلك مثل ... قابل للركوب ، ممتلئ ، مثل