"vom militär" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجيش
• عسكري
• العسكرية
• العسكري
• عسكرية
• عسكريين
• العسكر
• خاصة بالجيش
• بواسطة الجيش
• من قبل الجيش
• العسكريون

Ich weiß nicht, ob ich die vom Militär kriege.
هم يجب أن يجيئوا من الجيش. أنا لا أعرف إذا أنا يمكن أن.

Seine Frau ist nicht vom Militär. Sie ist eine Angehörige.
ان زوجته ليسـت من الجيش انها منتسـبة مدنية

Nun, dann haben wir schon zwei Durchbrüche. Ich glaube, das ist vom Militär.
يعني أنّنا توصّلنا إلى أمرين اثنين، أعتقد أنّ هذا جهاز عسكري

vom Militär kommend, ist es meine Erfahrung,... dass wir manchmal zu sehr auf Nummer sicher gehen.
بإعتبارى قادم من العسكرية , ومن خبرتى أننا أحياناً نكون بالغى الشدة على جانب الحذر

Alles bahnbrechend und vom Militär finanziert.
كل هذه الإنجازات تحققت بالتمويل العسكري يا عزيزتي

Als ich zwei Wochen später ein Stipendium vom Militär bekam, durfte ich hin.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب

Ich habe mehrere Patienten vom Militär, deren psychologischen Probleme, wenn sie bekannt würden, ihre Karrieren gefährden würden.
لدي عدة مرضى عسكريين إن ظهرت مشاكلهم النفسية، فستتعرض حياتهم المهنية للخطر.

Kontaktierte Sie jemand vom Militär oder der Regierung, um während Ihres Türkei-Aufenthaltes Militärhilfen zu besprechen?
إنتهى هل قام أيّ شخص من الجيش أو الحكومة التركية بالإتصال بك خلال وقتك في تركيا

Diese Frequenz ist normalerweise vom Militär für Fernzündungen reserviert.
تلك موجاتٌ نستقبلها عادةً من" "الجيش للتفجير عن بعد

vom Militär war nichts zu sehen oder hören, seit sie versuchten, uns in den Himmel zu jagen.
...لم نسمع شيئًا من الجيش منذ أكثر من أسبوع منذ أن حاولوا تفجير البلدة...

Was Neues vom Militär?
هل من خبر من الجيش ؟

Sie sagen das wie jemand vom Militär.
تتحدث كرجل عسكري

In diesem Detonator befindet sich ein Block C4 Sprengstoff, ...umgeben von einem vom Militär entwickelten Halluzinogen.
الوارد بهذا المفجر هو كتلة من (سي-4 ) المتفجرة.. محاط بصف عسكري قوي جداً من المهلوسات.

Sie haben die Freistellung der Söhne der Plutokraten vom Militär aufgedeckt.
لقد فضحتَ أبناء الأثرياء الذينَ تم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية.

25 % der jungen Männer und 40 % der jungen Frauen sind zu schwer, um vom Militär rekrutiert zu werden.
خمسة وعشرون في المائة من الشباب و 40 في المئة من الشابات ثقل جداً للتطوع في القوات العسكرية الخاصة بنا.

Naja, vielleicht wurde dieses Nervengas nicht vom Militär erstellt.
حسناً , ربما لم يُنتج غاز الأعصاب هذا من قبل جهة عسكرية

Da sind Leute vom Militär bei RIFT.
هنالك عسكريين مفعلين ومعهم جماعة الصدع

- ich wette, das ist vom Militär geklaut.
لا أراهن انها خاصة بالجيش

Unmittelbar nach den Anschlägen... wurden die 23 Explosionskrater vom Militär getestet,... um die Herkunft der Materialien und der Bomben zu bestimmen.
كما تعلم , مباشرة بعد الانفجارات تم اختبار ال23 مواقع الأنفجارات بواسطة الجيش لتقرير مادة الانشطار الاصلية بالقنابل

Diese Ausgangssperre tritt sofort in Kraft und wird vom Militär durchgesetzt.
وسيكون هذا الحظر فورياً ويستم تطبيقه من قبل الجيش

Auf diesem Frachter sind zwei Arten von Leuten. Einmal Wissenschaftler, und dann Leute vom Militär.
هناك نوعان من الاشخاص على السفينة هناك العلماء و في المقابل العسكريون