"vom planeten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من كوكب
• من الكوكب
• علي الكوكب

Aber die Radioaktivität ist so hoch, dass diese Substanz für jemanden vom Planeten Krypton tödlich ist.
لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة

vom Planeten Erde. Von da aus Rufe ich an, okay?
من كوكب الأرض هذا هو مكان اتصالي, حسناً؟

Ich sag's dir, sie fickte wie eine bekloppte Außerirdische vom Planeten Lutsch, du weißt schon...
لقد كانت تضاجع وكأنها مخلوق فضائي لعين قادم من كوكب يُصدرون به صوت كركرة، أتعرف؟

Wenn wir die beiden Basisschiffe vom Planeten weglocken, können die Kolonisten vielleicht entkommen.
إذا أستطعنا إقصاء المركبتين الأم بعيداً عن الكوكب قد تستطيع مركبات المُستعمرات الهروب من الكوكب

Verzeihung, Doktor, aber ich versuchte, eine Übertragung vom Planeten Harvest zu entschlüsseln.
إعتذراتي يا دكتور و لكن كنت أومرت لفك رسالة مرسلة من كوكب الحصاد

Sehe ich aus, als wäre ich soeben vom Planeten Vulcan gebeamt worden?
هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟

Wollen Sie vom Planeten Zombie fliehen, drücken Sie die Zwei.
إن كنت تريد تعليمات تشغيل مركبة هروبك من كوكب الأحياء الأموات فاضغط الرقم 2.

Ich komme vom Planeten Krypton.
ـ لقد أتيت من كوكب يدعى كريبتون ـ هاه؟

Der mehrfache Teilnehmer Warrick Finn kündigte an, seine Copilotin sei ein Mensch vom Planeten Erde.
لقد أنشأنا تقنية جديدة للتقارير . أعلن المتسابق القديم , وارك فين , اليوم . أن مساعد الطيار التابع له سيكون بشري ..من كوكب أتى منه نسميه , الأرض ..

Wir sind autonome Roboterorganismen vom Planeten Cybertron.
نحن كائنات اليه قادمة من كوكب سبيرترون

Also ging ich auf imaginäre Reisen um intergalaktische Objekte vom Planeten Krypton zu finden, was zwar viel Spaß machte, aber wenig erfolgreich war.
وكنت دوماً اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب " كريبتون " والتي كنت استمتع بها كثيراً ولكن لم تؤتي أكلها

Ich bin vom Planeten Erde.
أنا من كوكب الأرض..

Grüße vom Planeten Erde.
تحيات من كوكب الأرض.

- Bist Du vom Planeten der Loser?
من أين أتيتي؟ من كوكب فاشل؟

Ich bin Lrrr vom Planeten Omicron Persei 8.
أنا "لور" من كوكب "أوميكرون بيرساي 8".

Grüße vom Planeten Erde.
تحياتى من كوكب الأرض

Wir kommen vom Planeten Erde.
أتينا من كوكب يدعى الأرض

Auf dieselbe Art, wie er sie vom Planeten holte, durch Beamen. Das Schiff ist groß.
بنفس الطريقة التي أخذها من الكوكب بالشعاع للداخل , تحديدها , بالشعاع للخارج

Ihre Leute, diejenigen, die vom Planeten zurückgekommen sind, hatten Ihr Kind nicht dabei?
قومكم الذين رجعوا من الكوكب لم يكن لديهم طفلتك؟

Kinderausflug, uns lebendig vom Planeten geholt, was auch immer du mit den Cybermen gemacht hast.
للفسحة و لا خراجنا على قيد الحياة من الكوكب بغض النظر عما كنت تفعله مع السايبرمان

Ja, mich auch. Weiter südwärts würden Sie vom Planeten fallen.
إذهب إلي الشمال الأقصي و سوف تقع من علي الكوكب