"vom tatort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من مسرح الجريمة
• من موقع الجريمة
• من مكان الحادث
• من موقع الحادث
• من مسرح الجريمه
• عن مسرح الجريمة
• من مكان الجريمة
• من موقع الجريمه
• من داخل مسرح الجريمة

Ich hörte, Sie hätten nur wenige Yards vom Tatort entfernt gesessen.
لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة

Direkt vom Tatort. Bekommt das Label "Vorrang", machen Sie einen toxi...
أخذت من مسرح الجريمة ، أجعل لها الأولوية وقم بتحليلها

Ich habe unglaubliche Fotos. Bilder vom Tatort des Massakers in Chicago.
لقطات من مسرح الجريمة من مجزرة طالبات التمريض في شيكاغو.

... zwei Verdächtige, die vom Tatort geflohen sind.
الشرطة تبحث عن مشبوهَين شوهدا يهربان من موقع الجريمة ذكر قوقازي ..

Und ich habe nach Handyvideos und -bilder vom Tatort gesucht.
و قمت بعمل أستطلاع عن فيديو و صور للهاتف المحمول من مكان الحادث

Wir berichtenjetzt direkt vom Tatort.
تقريرنا الآن ، من موقع الحادث.

- Sie sollten mir zuhören, Molly. Ich komme gerade vom Tatort.
مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد

Sie haben ein paar Meilen vom Tatort entfernt, eine Brieftasche gefunden.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Meine Jungs fanden sie in einem Gestrüpp hineingeworfen, - keine 45 Meter vom Tatort.
رجالي عثروا عليه بجانب بعض الشجيرات بأقل من 50 متر من مسرح الجريمة

War dein Klient zehn Kilometer vom Tatort entfernt, wird er sagen, es wären zwanzig gewesen.
إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال.

Doc Poe rief vom Tatort an.
حسنا دكتور بو إتصل بي من مسرح الجريمة وقال لو لم يتم وضع الكيس هناك

Sie haben etwas vom Tatort entfernt.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Siehst du, ich habe mir überlegt, wie ich Beweise für eine Affäre nur mit physischen Beweisen vom Tatort finden kann.
أرأيت، لقد فهمت كيف أحصل على دليل في مسألة ما باستخدام أدلة فيزيائية جمعت من مسرح الجريمة

Wir haben Kisten mit DNA-Beweisen vom Tatort.
لدينا صناديق من الحمض النووي من مسرح الجريمة.

Er war im Stande die Substanz vom Tatort herzustellen.
واستطاع أن يعيد تشكيل المادة من مسرح الجريمة.

Weißen, der gesehen wurde, wie er vom Tatort floh.
لرجل أبيض حسن الملبس يهرب من موقع الجريمة.

Spät gestern Abend wurde ein Auto, das auf deins passt, vom Tatort davonrasen gesehen.
بوقت متأخر ليلة الأمس، شوهدت سيارة مطابقة لسيارتكِ... تفر مسرعة من موقع الجريمة.

Ein Nachbar sah einen Junkie, der schon öfter im Haus war, mit ihrer Handtasche vom Tatort fliehen.
رأى الجيران مدمنًا في البناية يهرب من موقع الجريمة حاملًا حقيبتها

Der Mercedes, den der alte Mann angefahren hat, ist vom Tatort geflüchtet.
صاحب المرسيدس ضرب الرجُل العجوز و هرب من مكان الحادث.

Zwei Männer wurden bei der Flucht vom Tatort beobachtet.
و شوهد رجلان يهربان من موقع الحادث

Ich werde sie mit den Proben vom Tatort vergleichen.
و اقارنها بالعينات المأخوذه من مسرح الجريمه

Ein paar Blocks vom Tatort müsste ein offener Laden sein.
لابد من متجر صغير في طريقك على بعد بضعة بنايات عن مسرح الجريمة

Ich weiß, wenn Sie dorthin gehen, nehmen Sie ein Desinfektionsmittel, und ich weiß, es ist um die Ecke vom Tatort.
أعرف أنك في حالة ذهبت هناك فعليك أخذ مطهر.. وأنه على مقربة من مكان الجريمة

Die Schüsse lösten den Unfall aus, also mussten sie nach Andrevs Strangulation abgefeuert worden sein, als Leo vom Tatort floh.
لذا يجب أن يكون قد تم اطلاق النار "بعد أن تم خنق "أندريف مما سبّب هروب "ليو" من موقع الجريمه

...bestätigt, aber KWLA liegt exklusives Filmmaterial vom Tatort vor, auf dem mindestens drei Todesopfer zu sehen sind.
لم يحدد من قبل اشرطة بعد لكن قناة "كوالا" حصلت على مقطع فيديو حصري من داخل مسرح الجريمة الذي رصد على الأقل ثلاثة جثث.