| Jetzt verschwinde vom vom Telefon und lass mich mit meinem Mädchen reden. | Open Subtitles | فابتعد عن الهاتف ودعني أتحدث مع خطيبتي |
| Nimm deine Hand vom Telefon. | Open Subtitles | "تبًا، من يلعب دور الطفل هنا؟" أبعدي يدك عن الهاتف! |
| Mach dich vom Telefon weg! | Open Subtitles | اللعنة، ابتعدي عن الهاتف اللعين. |
| Das sind sämtliche Anrufe vom Telefon des Russen. | Open Subtitles | هذه قائمة بجميع المكالمات من هاتف الروسيّ |
| Hey, hast du irgendwas vom Telefon der Auftragskillerin herausgefunden? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أيّ شيء من هاتف القاتلة؟ |
| Um 23:50 erhielt die Polizei einen Notruf vom Telefon des Opfers. | Open Subtitles | -ذلك سؤال وجيه . عند الساعة الـ11: 50، استجاب عناصر الشرطة لإتصال طوارئ أجريَ من هاتف الضحية. |
| - Verdammt. Bleib weg vom Telefon. | Open Subtitles | تباً لك، ابتعد عن الهاتف |
| Mach dich vom Telefon weg, Mann! | Open Subtitles | ابتعد عن الهاتف يا رجل |
| Ich versuche, vom Telefon wegzubleiben. | Open Subtitles | - أحاول الابتعاد عن الهاتف - |
| Habe keinen Anruf vom Telefon einer toten Frau erwartet. | Open Subtitles | لم أتوقع مكالمة من هاتف إمرأة ميتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 