عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von anfang an zum scheitern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدايتها
| Der Job war von Anfang an zum Scheitern verdammt. | Open Subtitles | هذه المهمة كانت مشئومة من بدايتها |
| Die Beziehung wäre schon von Anfang an zum Scheitern verurteilt gewesen. | Open Subtitles | -لفشلت العلاقة منذ بدايتها . |