| Kida von Atlantis, du und ich, wir sind nicht so verschieden. | Open Subtitles | كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا |
| Milo, mein Vater wusste, die Macht von Atlantis würde so missbraucht werden. | Open Subtitles | ميلو ابي كان يعرف قوة اتلانتيس يمكن اساءة استخدامها كما حصل |
| Mein Vater beschützte uns und die Welt über uns, als er das Herz von Atlantis versteckte. | Open Subtitles | ابي كان يحمينا فقط ويحمي العالم كله عندما اخفى قلب اتلانتيس |
| Er nennt es das Herz von Atlantis. | Open Subtitles | يبدو انه متجه الى .شىء يدعوه .قلب أطلانتس |
| Das Ungeheuer bewacht den Eingang von Atlantis. | Open Subtitles | الحيوان الذى يحرس المدخل الى أطلانتس |
| San Martino, Troy, mehrmals New York, und drei mögliche Versionen von Atlantis. | Open Subtitles | سان مارتينو، وتروي، مسميات لنيويورك، ثلاث نسخ محتملة من اطلانطس |
| Dort lebten die letzten Überlebenden von Atlantis den Rest ihres Lebens. | Open Subtitles | هناك عاش الناجون من أطلانطس بقية حياتهم. |
| Ich will nicht, dass das Erbe von Atlantis die Vernichtung seiner Zivilisation ist. | Open Subtitles | اني لا اريد اسطورة اتلانتيس ان تصبح دمارا لحضارتها |
| Das Herz von Atlantis scheint wieder auf uns nieder, heilt uns, macht uns stark. | Open Subtitles | مرة أخرى قلب اتلانتيس يشع فوقنا |
| Ein wenig von Atlantis reicht weit. | Open Subtitles | القليل من اتلانتيس موجود على كل الطريق |
| Ein atlantischer Speer! Waffen von Atlantis enthalten unsagbare Macht. | Open Subtitles | اسلحة اتلانتيس فيها قوة مجهولة |
| Aber sieh dich um! Das Herz von Atlantis ließ uns unsere Stadt wiederaufbauen. | Open Subtitles | ان قلب اتلانتيس جعلنا نعيد بناء مدينتنا |
| Ich hoffe, dass mein Volk, das Volk von Atlantis, eines Tages ebenso viel bieten kann. | Open Subtitles | آمل ان شعبي شعب اتلانتيس |
| Mabermoch. Das Ende von Atlantis. | Open Subtitles | ميهبيواك نهاية اتلانتيس |
| Als Entdecker von Atlantis wirst du ein gefeierter Held. | Open Subtitles | ... هناك ترحيب خاص للرجل الذى .إكتشف أطلانتس |
| Das Herz von Atlantis liegt im Auge des Königs. | Open Subtitles | قلب أطلانتس توجد " ".فى عين ملكها |
| Das Herz von Atlantis liegt im Auge des Königs. | Open Subtitles | ... قلب أطلانتس .موجود فى عين مليكها |
| Das Herz von Atlantis. | Open Subtitles | ! قلب أطلانتس - ماذا ؟ |
| Sie haben sich sogar eine Version von Atlantis gebaut. | Open Subtitles | لقد بنوا لأنفسهم نسخة خاصة من اطلانطس. |
| Die Bewohner von Atlantis? | Open Subtitles | رجال مِنْ أطلانطس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 