"von bäumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الأشجار
• عن الأشجار
• تحيط به الأشجار

Vielleicht entwickelte er sich durch das Herunterkommen von Bäumen und dem Versuch, den Gleitflug zu kontrollieren.
ربما تطور من السقوط من الأشجار ومحاولة التحكم بالتحليق

Jede Kiefer ist anders. Man hat vielleicht viele verschiedene Arten von Bäumen, aber jede Kiefer ist anders. Und im Gehirn ist es das gleiche.
من الممكن أن يكون هناك أنواع مختلفة من الأشجار , لكن كل شجيرة تختلف عن غيرها . وفى المخ نفس الشيئ .

MenschenfIeisch ist zäh. Sie stürzen sich von Bäumen ...
لحم البشر قاسي كما تعلم وهم يطيرون من الأشجار

Ich hab... Feuer gelöscht, Kätzchen von Bäumen runtergeholt und so weiter.
أطفئت النيران وأبعدت القطط عن الأشجار

Sie dachte an ein hübsches Haus inmitten von Bäumen und Blumen.
تخيلت أن المبنى جميل، تحيط به الأشجار والزهور

Elf Länder dazu zu bringen zusammen zu arbeiten, ist nicht einfach und allein schon die Bewässerung eines 5.000 Meilen langen Gürtels von Bäumen, ist eine ehrgeizige Aufgabe.
الحصول على 11 بلد للعمل معًا ليس بالأمر السهل و ببساطة ريّ 5000 ميلاً لحزام من الأشجار هي مهمّة طموحة.

Ein fantastisches Projekt. Der ursprüngliche Plan sah vor, einen Gürtel von Bäumen zu pflanzen. Quer durch den afrikanischen Kontinent. Von Mauretanien im Westen bis nach Djibouti im Osten.
إنه مشروع رائع. الخطة المبدئية للمشروع دعت إلى زرع حزام واقِ من الأشجار يمتد في القارة الأفريقية من موريتانيا غربًا إلى جيبوتي شرقًا

Sobald man südlich der Flusslande kommt, verändert sich die Landschaft durch verschiedene Arten von Bäumen.
-أجل بمجرد أن تذهبي جنوب (ريفرلاند) سيكون حوّلك أنوع مختلفة من الأشجار

Mein Vater erzählte mir gern von Bäumen und ihren Blättern.
أبي كان يُحب أخباري معلومات عن الأشجار...

Ein großes Haus aus Holz. von Bäumen umgeben.
أجل، منزل خشبي كبير تحيط به الأشجار.

von Bäumen umsäumt.
تحيط به الأشجار.