Eine Art Vampir, aber statt von Blut ernähren Sie sich von Hoffnungen und Träumen. | Open Subtitles | مصاص دماء نوعًا ما ولكن بدلًا من الدماء أنت تتغذى على الآمال والأحلام |
Mehr konnte ich nicht für sie tun obschon sie mich durch ein Meer von Blut getragen hatte. | Open Subtitles | كان هذا كل ما أستطيع فعله من أجلها فمع أنها حملتنى فوق بحار من الدماء |
Ja, ein paar Tropfen von Blut hier mit dem Auto. | Open Subtitles | نعم ، بعض نقاط قليلة من الدماء على السيارة |
Du wirst dich bald von Blut nähren müssen oder du wirst sterben, und dieses Mal für immer. | Open Subtitles | عليك التغذّي على الدم قريبًا، وإلّا ستموتين ثانيةً، وللأبد هذه المرّة. |
Aber, ja, sie ernähren sich wie die meisten Raubtiere von Blut. | Open Subtitles | لكن ، نعم ، مثل كل المخلوقات ذو الأنياب ، "الموروي" يعيشون على الدم |
Dieses Tier ernährt sich von Blut, weil es das muss. | Open Subtitles | تلك الحيوانات تتغذى على الدماء لأنه مقدر لهم هذا |
Sieh zu, dass man sie von Blut säubert und salzt, damit die Verwesung in die Länge gezogen wird. | Open Subtitles | نظفهم من الدماء ورشهم بالملح كي لا يطولهم التعفن |
Ich werde auf deinem Namen ein Reich von Blut und Ruhm bauen! | Open Subtitles | سوف أبني امبراطورية من الدماء والمجد على اسمك! |
Oh, Unmengen von Blut! | Open Subtitles | أجل الكثير من الدماء |
Wo wir gerade von Blut reden... | Open Subtitles | والتحدث من الدماء... |
- Erfüllt von Blut. | Open Subtitles | تحتوي على الدم - تحتوي على الدم - |
Unsere Mutter hatte uns zu Monstern gemacht, die sich von Blut ernährten. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} "إذ حوّلتنا أمّنا وحوشًا نقتات على الدم" |
Sie sind wie Blutegel, ernähren sich von Blut, nicht? | Open Subtitles | إنهم كالعلقات, صحيح؟ يتغذون على الدماء |
Ich lebe von Blut. Ja... | Open Subtitles | أجل , أنا أعيش على الدماء |