| Ich möchte zunächst den Bericht von Colonel Ryder. | Open Subtitles | قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. |
| von Colonel Langdon. Ich soll ihre Antwort abwarten. | Open Subtitles | من العقيد لانغدون، سيدي أنا بأنتظار الجواب |
| Weaver hielt sich immer an die Vorschriften, also haben neue Befehle von Colonel Porter für ihn gereicht | Open Subtitles | ويفر كان دائماً يعمل بالقوانين اذا أوامر جديدة من الكولونيل بورتر |
| Ich stelle ein Gespräch von Colonel O'Neill durch, Sir. | Open Subtitles | مكالمة من الكولونيل أونيل يا سيدي |
| Ich bin ein Freund von Colonel Figueroa. | Open Subtitles | سألتك هل لديك اسلحة؟ انظر, انا صديق للعقيد فيجارو |
| Die Annahme basiert auf den Berichten, daß die Verkörperung von Colonel Sheppard sich in jedem Traum wie ein Soziopath benimmt. | Open Subtitles | الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا |
| Wir hörten die Aussage von Colonel Cao, der direkter Zeuge des barbarischen Verhaltens von Colonel Childers war. | Open Subtitles | لسوء الحظ لقد رأينا انه فعل لقد سمعت الشهادة الحزينة .. للكولونيل كاو الذى شهد بهمجية الكولونيل |
| Es war kein Zufall, dass ich zum Mitwisser... von Colonel Kurtz' Geschichte wurde. | Open Subtitles | لمتكنحادثةأنأكون الراعى... - - "لذكرى العقيد "والتر إى كورتز |
| Die Analyse wurde von Colonel Belt angeordnet. | Open Subtitles | التحليل تم طلبه من قبل الكولونيل بيلت |
| Major, ein Anruf von Colonel O'Neill. Dringend. | Open Subtitles | رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة |
| Und das hier ist die Probe von Colonel O'Neill. - Meine Güte. | Open Subtitles | الان تلك من العقيد اونيل - ماذا يكون هذا ؟ |
| Die Präsidentin hat gerade konkrete Forderungen von Colonel Iké Dubaku bekommen. | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه؟ تلقت الرئيسة مجموعةً من الطلبات للتو إنها من العقيد (إيكي دوباكو) |
| Ich hatte die Idee von Colonel Carter. | Open Subtitles | خطرت لي الفكرة من العقيد (كارتر) |
| Er ist von Colonel Dubaku. Er will mit ihnen sprechen. | Open Subtitles | إنه من العقيد (دوباكو) وهو يطلب محادثتك |
| "Wenn, dann nur exzessiv"? Haben Sie das von Colonel Tigh gelernt? | Open Subtitles | "فقط لحد مسموح , سيدتى" لقد تعلمتى ذلك من الكولونيل (تاي), أليس كذلك ؟ |
| Ja, Sir, er kommt direkt von Colonel Bullard in Washington. | Open Subtitles | أجل ياسيدي لقد جائت مباشرة من الكولونيل (بولهارد) من (واشنطن). |
| Angeordnet von Colonel Belt. | Open Subtitles | تم طلبه من الكولونيل بيلت . |
| Wir identifizierten schon mehrere der Toten anhand der Militärdatenbank, als bekannte Mitarbeiter von Colonel Bell. | Open Subtitles | و تعرفنا بالفعل على العديد من المقتولين التابعين لقاعدة البيانات العسكرية و المعروفين بإنهم مساعدين للعقيد (بيل). |
| Bislang kein Lebenszeichen von Colonel Mitchell. | Open Subtitles | لا أثر للعقيد (ميتشل) حتى الآن |
| Sie sind unter der unabhängigen Führung von Colonel Adachi. | Open Subtitles | إنهم تحت قيادة مستقلة للعقيد (أداتشي) |
| Ich brauche den Aufenthaltsort von Colonel Grant. | Open Subtitles | نحتاجُ مكان للكولونيل كرانت |
| Es war weder ein Zufall, dass ich der Vergangenheitshüter von Colonel Walter E. Kurtz wurde, noch dass ich wieder in Saigon war. | Open Subtitles | لمتكنحادثةأنأكون الراعى... - - "لذكرى العقيد "والتر إى كورتز |
| - Lass es. Mir liegt ein kompletter Bericht von Colonel Rhodes über die Iron-Man-Waffe vor. | Open Subtitles | أريد أن تقدم لي تقرير كامل عن أسلحة (الرجل الحديدي المعروفة من قبل الكولونيل (رون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 