| Er arbeitet immer noch von da oben aus und ich von hier. | Open Subtitles | حتى الآن ، وهو يعمل من هناك وأنا أعمل من هنا |
| Und von da oben sehen Sie alles, was auf der Erde geschieht? | Open Subtitles | ,من هناك أتستطيع رؤية كل شيء على الأرض ؟ |
| Man kann den Fluss Mother Bayou von da oben sehen, wunderschön. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى الأم بابو وكل شيء من هناك يبدو جميلاً |
| Kommt, Majestät, von da oben haben wir einen besseren Ausblick! | Open Subtitles | تعال سيدي يمكننا أن نحصل على منظر جميل من الأعلى |
| Denke, wir haben von da oben einen besseren Ausblick. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحصل على موقع رقابة أفضل من الأعلى. |
| Wenn's Ihnen Recht ist, sehe ich es mir von da oben aus an. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع , سيدي , سوف أشاهد مراسم الاحتفال من فوق التلة |
| Hey, es klingt, als käm's von da oben. | Open Subtitles | يبدو انه يأتي من الاعلى |
| Wie wollen Sie von da oben hier runterkommen und weiterhin die Waffe auf uns zielen? | Open Subtitles | العميل "واكر" أريد أن أرى كيف تنزل من هناك إلى هنا وتحتفظ بالمسدس مصوبا تجاهنا هل ستقفز ؟ |
| Hurley, hol mir den Erste-Klasse Sitz von da oben. | Open Subtitles | "هيرلي"، احضر لي مقعد الدرجة الأولى من هناك, |
| Da sind noch mehr Kratzgeräusche, die von da oben kommen. Versuch, dich zu entspannen. | Open Subtitles | هنالك ضجيج خربشه اكثر قادم من هناك |
| Jetzt schauen wir, wie schön schauen von da oben. | Open Subtitles | والآن انظر كم نبدو رائعين من هناك. |
| Jetzt schauen wir, wie schön schauen von da oben. | Open Subtitles | والآن انظر كم نبدو رائعين من هناك |
| Ein Erdrutsch von da oben könnte das ganze Lager begraben. Dann los! Oh, Gott. | Open Subtitles | إنهيار الأرضى من هناك يمكن أن يدفن المخيم بأكمله هيا بنا! كم أكره أن أكون محقاً. |
| 10K, du gibst uns von da oben Deckung. | Open Subtitles | تن كي، يمكنك أن تغطينا من هناك |
| Geh zuerst und sie kriegen dich von da oben. | Open Subtitles | انطلق أولاً من هناك |
| Trotzdem, man hat von da oben bestimmt eine herrliche Aussicht. | Open Subtitles | مع ذلك أظن المنظر سيكون أجمل من الأعلى |
| - Was kannst du von da oben sehen? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك رؤيته من الأعلى هناك؟ |
| Ich frag mich, wie Tokio wohl von da oben aussieht. | Open Subtitles | أتسائل كيف تبدو طوكيو من الأعلى. |
| Ich frag mich, wie Tokio wohl von da oben aussieht. | Open Subtitles | أتسائل كيف تبدو طوكيو من الأعلى |
| Und als ich dann Pilot wurde, dachte ich tatsächlich, ich würde alles von da oben sehen. | Open Subtitles | وعندما أصبحت طياراً، إعتقدت حقاً بأنه يمكنني رؤية كلّ شيء من فوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 