| Das hier ist eine Seifendisco in Spanien, aufgenommen von David Alan Harvey. | TED | وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي |
| Es ist interessant, dass Flug 93 am 10. April 2003 auf Chikagos O`Hare Flughafen gesehen wurde und zwar von David Friedman, einem United Airlines Angestellten der alle von ihm abgefertigten Flüge aufzeichnet. | Open Subtitles | أنه تذييل مثير أن الرحلة 93 وجدت فى 10 أبريل 2003 في مطارِ أوهار بشيكاجو بواسطة ديفيد فريدمان موظف يونايتد إيرلاينز الذى يسجل كل رحلاته |
| (Gelächter) Das hier sind Seelöwen in Australien, wie sie ihren Tanz aufführen, von David Doubilet. | TED | (ضحك) وهؤلاء أسود بحرية في استراليا يقوموم برقصتهم الخاصة بواسطة ديفيد دوبيليت |
| Oh, Nicht mit mir. Habe ich dir jemals von David Anthony erzählt? | Open Subtitles | ليس انا,هل اخبرتك عن ديفيد أنثوني؟ |
| Alice hat kein Wort von David gehört. Sie ist außer sich. | Open Subtitles | (هنرى)،(اليس) لم تسمع أخبار عن (ديفيد) إنها مزعورة. |
| Ich habe 4 Voicemails gekriegt von David Cartwright. Ich wags nicht, sie abzuhören. | Open Subtitles | لقد حصلت على أربع رسائل البريد الصوتي من ديفيد كارترايت أن لا أجرؤ على الاستماع إليها. |
| Ich habe einen Freund gefragt und der hat es von David höchstpersönlich erhalten. | Open Subtitles | سألت صديقي للحصول عليه من ديفيد |
| Damals, 1992, fing ich an, für eine Firma zu arbeiten, die sich Interval Research nannte und gerade erst gegründet worden war, von David Lidell und Paul Allen, als ein kommerzielles Forschungsunternehmen im Silicon Valley. | TED | في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة (انترفال ريسيرش). والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون |
| Sie rufen mich an, wenn Sie etwas von David hören? | Open Subtitles | أستتصل بي عندما تسمع أخباراً عن (ديفيد)؟ |
| Sie haben keine Aufzeichnungen von David. | Open Subtitles | لا يوجد لديهم سِجِّل عن ديفيد |
| Erinnerst du dich, als du sagtest, ich sollte mich von David fernhalten? | Open Subtitles | أتتذكّرين عندما قلتِ لي أن أبتعد عن (ديفيد) و وافقتُ؟ |
| Rufen Sie mich an, wenn Sie von David hören? | Open Subtitles | هلا اتصلت بي لو سمعت أخبار عن (ديفيد)؟ |
| Hier ist ein Kuss von David. | Open Subtitles | هاهي قبلة من ديفيد |
| Übernehmen Sie die Kosten für ein R-Gespräch von David Freeman? | Open Subtitles | -مرحباً؟ -مكالمة من ديفيد فريمان أجل! |
| Mit genug Hilfe von David Chan, um alle zu verwirren. | Open Subtitles | (بمساعده بسيطه من (ديفيد تشان جعلنا الجميع يخمنون ويتسائلون |
| Nur dieses Haus ist mir von David noch geblieben. | Open Subtitles | كان ذلك المنزل... الشيء الوحيد الذي بقي لي من (ديفيد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 