| Lorraine hat gefragt, ob du was von deiner Freundin gehört hast. | Open Subtitles | (لورين) سألتك إن كنتِ سمعتِ من صديقتك اللطيفة تلك -من؟ |
| Es ist 2:00 A.M. Deine Freunde sind immer noch am Karaoke singen, aber Du bist früh zu Hause weil Du einen Anruf von deiner Freundin in Deutschland erwarten, weil du an nimmst, dass Sie vor 4 Stunden anrief. | Open Subtitles | انها الثانية صباحاً .. و اصدقائك مازالوا يغنون بالكاريكوكي ولكن انت تعود لبيتك مبكراً لانك تتوقع اتصال من صديقتك من المانيا |
| Aber dann bekam ich einen Anruf von deiner Freundin Blair. | Open Subtitles | و أنا أيضاً لكن بعدها استقبلت مكالمة ( هاتفية من صديقتك ( بلير |
| Hör auf, dich von deiner Freundin zu trennen. | Open Subtitles | توقف عن الإنفصال عن صديقتك. |
| - sprachst du von deiner Freundin. | Open Subtitles | - هو إخباري عن صديقتك |
| - Ich will doch nichts von deiner Freundin. | Open Subtitles | (سوبرمان)، أنت لم تتفهم الأمر أنا لست هنا لكي أنال من صديقتك هذا جنون! |
| Heylia hat einen kleinen Besuch bekommen, von deiner Freundin. | Open Subtitles | هيليا ) حصلت على زيارة صغيرة من صديقتك) |
| Ich habe einen Anruf von deiner Freundin Blair bekommen. | Open Subtitles | (لقد وردني إتصال من صديقتك (بلير |
| Al erzählte mir von deiner Freundin. Das arme Mädchen im Restaurant? Pearl. | Open Subtitles | ...حدّثني (آل) عن صديقتك المسكينة، في المطعم؟ |
| Erzähl mit von deiner Freundin. | Open Subtitles | اخبرنى عن صديقتك ؟ . |
| - Irgendwas von deiner Freundin Ivy gehört? | Open Subtitles | -أي شيء عن صديقتك (آيفي)؟ -كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 