Wenn du von dem Geld in Utah weißt, wozu brauchst du dann uns? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم عن المال في يوتاه لماذا تحتاجنا؟ |
Er gibt die Handgreiflichkeiten und Drohungen zu, aber er behauptet nichts von dem Geld zu wissen... | Open Subtitles | إذن يعترف بالشجار والتهديدات لكنّه يدعي أنّه لا يعرف أي شيء عن المال.. |
Sie wussten von dem Geld und kannten den genauen Betrag. | Open Subtitles | كانوا يعلمون بأمر المال و كم المبلغ بالتحديد |
Er weiß von dem Geld, Marla. Er weiß es schon seit geraumer Zeit. | Open Subtitles | إنّه يعلم بشأن المال كان يعلم منذ وقت طويل |
und sie weiß von dem Geld, und sie stellte klar das wenn ich sie verlasse, wird sie die pfeifen. | Open Subtitles | و هي تعلم بشأن النقود و وضحت لي جيداً أنها ستكشف أمري إن تركتها |
Hey, du solltest dir von dem Geld sofort 'ne Brille kaufen. | Open Subtitles | كلا يمكنك استخدام بعض هذا المال لتشتري نظاره |
Und ganz sicher werd ich von dem Geld keinen Penny sehen. | Open Subtitles | و لا تفكر أني سأرى أياً من ذلك المال حتى |
Ich habe von dem Geld gehört. | Open Subtitles | أنا سمعت عن النقود |
Diese gierigen kleinen Schufte reden sogar jetzt... von dem Geld, das sie bei der Kollekte erhalten werden. | Open Subtitles | أولئك الحرّاس السود الصغار الجشعين يتحــدّثون حتّى الآن حول المال الذي اخذوه من التبرعات |
Ich habe von dem Geld nie etwas gewusst, und ich habe es nie gewollt. | Open Subtitles | لم أعرف يوما عن المال و لم أرغب به. |
Bitte, sagen Sie niemandem etwas von dem Geld. | Open Subtitles | من فضلك لا تخبر أحداً عن المال |
Du erzählst niemandem von dem Geld oder von unserem Gespräch. | Open Subtitles | لن تخبر أحدًا عن المال أو عن حديثًا هذا |
Erzähl mir von dem Geld. | Open Subtitles | فقط أخبرني عن المال اللعين |
Ich weiß, von Ihrer Arbeit. Ich weiß, von dem Geld, von den Lügen. Ja, ich weiß wie es ist innerhalb einer Lüge zu leben. | Open Subtitles | أعلم بأمر عملك، أعلم بأمر المال الأكاذيب، أجل، أعرف شعور العيش داخل كذبة |
Sie wussten von dem Geld, sie kannten sogar den genauen Betrag. | Open Subtitles | كانوا يعلمون بأمر المال |
Wann hattest du vor uns von dem Geld zu erzählen? | Open Subtitles | متى خططت بأن تخبرنا بشأن المال ,يا رجل؟ |
Nein, ich weiß von dem Geld. | Open Subtitles | لا، أعلم بشأن المال |
Und ich wusste von dem Geld, das sie ihm geben wollte. | Open Subtitles | مع هذا الرجل (فرايك) , و كنتُ أعلم بشأن النقود |
Was ich versuchen will zu sagen ist, was ist... wenn etwas von dem Geld, für den Bau eines Ortes genommen wird, wo Familien, sich auf die Heimkehr ihrer | Open Subtitles | ما أقوله هو أنّنا ببعض من هذا المال نستطيع صنع مكان حيثُ العائلات تستطيع الاستعداد |
Zweitens... geben wir etwas von dem Geld aus, dann sind wir Verbrecher. | Open Subtitles | ثانيا , نحن اذا انفقنا اي من ذلك المال عندها سوف نكون مجرمون 503 00: 33: 24,060 |
Weg von dem Geld! | Open Subtitles | ابتعد عن النقود |
Also wussten Sie von dem Geld. Sie wussten, dass Teddy nicht im Friedenskorps war. | Open Subtitles | إذن كنتِ تعرفين حول المال تعرفين أنّ (تيد) لم يكن مع "فيلق السلام" |
Wann hattest du vor uns von dem Geld zu erzählen? | Open Subtitles | متى خططت لأن تخبرنا بشأن ذلك المال يا رجل؟ |