"von dem jungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الفتى
• عن الصبي
• عن الولد
• من الفتى
• للفتى

Oh... du hast nur von dem Jungen geredet.
أوه . . فقط تـحدّثين عن الفتى.

- Sonst hätte er mich gebeamt... - Ich spreche nicht von dem Jungen.
.. و إلا ، كان سينقلني - . أنا لم أكن أتحدث عن الفتى -

Dein Dad hat mir von dem Jungen im Laden erzählt.
أخبرني والدك عن الفتى من المتجر

Erinnerst du dich an die Geschichte von dem Jungen, der den Falken liebevoll trainierte?
أتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها ذات مرة عن الصبي الذي يدرب الصقر بالرافة؟

Erzähl mir von dem Jungen.
أخبريني عن الولد

Sie sagten, es gab insgesamt 4 Anrufe von dem Jungen, bevor Andy verschwand.
قلت ان هناك 4 مكالمات بالإجمال من الفتى قبل إختفاء آندي

Es ist jedoch ein falsches Bild von dem Jungen, den ich einst kannte.
إنها صورة مزيفة للفتى الذي عرفته...

- Haben Sie nie von dem Jungen gehört, der eine Flugzeugexplosion vorausgesehen hatte?
- هيا- لابد وأن قرأتم عن الفتى

Erzählen Sie mir von dem Jungen, der Sie bedrohte!
-حدثني عن الفتى الذي صوب مسدسه عليك

Was halten Sie von dem Jungen?
ما مفهومك عن الفتى ؟

- Los, erzähl mir von dem Jungen. - Mom!
- لذا أخبريني عن الفتى

- Also, erzähl mir von dem Jungen.
- أخبريني عن الفتى

Hershel hat mir von dem Jungen erzählt, den du erschossen hast.
أخبرني (هيرشل) عن الفتى الذي أرديته

Haben Sie das von dem Jungen gelesen, der zusah, wie man seinen Vater aus dem Wagen zerrte und zusammenschlug, bevor man ihn entführte?
هل قرأت عن الصبي... الذين شاهدوا الده يجري سحبها من سيارتهم وتعرض للضرب، قبل اتخاذ الولد؟

Ich habe von dem Jungen gehört.
سمعت عن الصبي . ماذا تريد ؟

Ich bin nur da, um dir von dem Jungen zu erzählen.
أنا فقط جئت لكى أخبرك عن الولد .

Erzähl ihm nicht von dem Jungen.
لا تخبرية عن الولد.

Sie kamen von dem Jungen.
مصدرها كان من الفتى.

Alles von dem Jungen.
كل شيء جاء من الفتى.

Es gab 18 Monate nach seinem Abschluss eine digitale Spur von dem Jungen in San Diego.
لقد كان هنالكِ أثرًا رقميًّا للفتى في (سان دييجو) بعد التخرّج بثمانية عشر شهرًا.

Die von dem Jungen?
للفتى.