"von den toten auferstanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الموت
• من بين الأموات
• قد عاد من

Du errätst nie im Leben, wer von den Toten auferstanden ist.
انت ابدن لم تصدق مليون السنه الذي فعلا عاد من الموت

Das ist nicht die Arbeit von einem Geist und das ist nicht die Arbeit von einem Killer welcher von den Toten auferstanden ist.
هذه ليست أفعال شبح و ليست أعمال قاتل قد عاد من الموت

Sie ist von den Toten auferstanden und wieder da!
لقد عادت من الموت نعم,لقد فعلتها آسفة,سموك

Vielleicht weil ihr 2 von den Toten auferstanden seid und es außer mir keinen interessiert, was da passiert ist.
ربما لأنكما عدتما فجأة من الموت ويبدو أنه وحدي من يريد معرفة كيفية حدوث هذا

Es gibt nichts Beängstigenderes, als etwas, dass bereits tot ist... und nur vorgibt tot zu sein und das dann als etwas, was von den Toten auferstanden ist.
لا يوجد شيء الشائعات المروعة من شيء ميت التظاهر ليكون القتلى التي قد عاد من بين الأموات.

Und sind in diesen fünf Monaten, die 503 Menschen, die getötet wurden, auf wunderbare Weise von den Toten auferstanden?
وهل عاد من الموت خلال الخمسة أشهر الـ 503 مواطن المتّهمة بقتلهم؟

Bitte legen Sie nicht auf, denn es wird sich sehr, sehr, sehr seltsam anhören, aber meine Freundin ist von den Toten auferstanden, und dann hat sie meinen Bruder gefressen, und jetzt will sie mich fressen und...
تحمليني لأن هذا سيبدو غريباً جداً جداً جداً جداً لكن صديقتي عادت من الموت ثم أكلت أخي و اللآن ستأكلني

Hier steht, das sei eine westafrikanische Beschwörung... um Ärzte zu vertreiben, die von den Toten auferstanden sind.
تقول بأنها تعويذة غرب أفريقية لأخراج السحرة الأطباء الذين نهضوا من الموت

Wenn er von den Toten auferstanden ist und dich immer noch will, wie kommst du dann darauf,
اذا عاد من الموت ولازال يريدك مالذي يجعلك تفكرين انه سيتركك؟

Jesus! Nicht ganz, General Cooper, obwohl ich fast von den Toten auferstanden bin.
ليس تمامًا، جنرال "كوبر"بالرغم من@ @أنى عدت من الموت

Die franzôsische Hexe ist von den Toten auferstanden.
الساحره الفرنسيه عادت من الموت

Okay, wir haben einen- wir haben einen Kerl der von den Toten auferstanden ist hier.
لدينا الرجل الذي عاد من الموت هنا

Und mein Bruder hat mir den gegeben, als er von den Toten auferstanden ist.
هذه قد أعطانيها أخي حين عاد من الموت.

Du bist das Mädchen, das von den Toten auferstanden ist.
أنت الفتاة التي عادت من الموت.

Aber anderseits... bin ich nicht von den Toten auferstanden.
لكن مجدداً, فأنا لم اعد من الموت.

Und dass ich von den Toten auferstanden sei, weil ich eine Hexe bin.
و أنني عدت من الموت لأنني مشعوذة

Jetzt bin ich von den Toten auferstanden, werde dich umbringen, und dann musst du den Tisch decken.
لقد عُدت من الموت. والآن سأقتلك! وسأجعلك تُعد الطاولة, هيّا بنا

Deinetwegen bin ich von den Toten auferstanden.
لقد ساعدت في إعادتي من الموت تقريباً.

- von den Toten auferstanden.
عدت من الموت لقد انقذت كيف؟

Sie behaupten bereits, er sei von den Toten auferstanden.
والأن هم بالفعل يدعون بأنه قام من بين الأموات