"von der akademie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الأكاديمية
• من الأكاديميّة
• في الأكاديمية

Er promovierte von der Akademie. Man verlieh ihm drei Sterne.
تخرج من الأكاديمية وحصل على 3 نجوم في تراتيبه البحرية

Ich war 28, frisch von der Akademie.
لقد كان عمرى 28 عاما و متخرجا حديثا من الأكاديمية

Normalerweise hab ich auch keine Kadetten, die von der Akademie geflogen sind.
في العادة لا أقابل طلابًا عسكريين طُردوا من الأكاديمية

Seit heute Morgen, haben wir Kadetten von der Akademie, die jeden Zentimeter des Schrottplatzes absuchen.
ابتداءً من هذا الصباح، لدينا مجنّدون جدد من الأكاديميّة للبحث بكل يوصة من ساحة التخليص

Gerüchteweise hat einer der Trainer an einen Cop von der Akademie verkauft.
تقول الإشاعات بأن أحد المدربين كان يتعامل مع شرطي في الأكاديمية

Nein, einen Jungen, der frisch von der Akademie kam.
لا، شاب ما خرج حديثاً من الأكاديمية

Ich kam frisch von der Akademie.
متخرج للتو من الأكاديمية

- Ja, von der Akademie.
-تخرجوا من الأكاديمية من بعدي

- Es sind alte Freunde von der Akademie.
- انهم أصدقائي من الأكاديمية.

- von der Akademie.
من الأكاديمية.

Du hast recht, doch das ist deine Chance ein Marshall zu sein, anstatt jemand, der von der Akademie geworfen wurde, weil sie psychische Beschwerden hatte.
.أنتِ محقّة لكنّها فرصتكِ لتكوني مارشالاً فعلاً ،عوضَ أن تكوني شخصاً مرميّاً من الأكاديميّة

Er sagte, er hätte gestern mit seinem Informanten gesprochen, den er von der Akademie und vom 6. Revier kannte.
لقد قال أنه تحدث مع مخبره الليلة الماضية. شخص ما كان معه في الأكاديمية وعرفه من منطقة 6.