| Das megasüße blonde Püppchen, das auf magische Weise von der anderen Seite der Insel hier auftauchte. Oh, oh, oh, ja. | Open Subtitles | و التي ظهرت فجأة من الجانب الآخر للجزيرة |
| Das ist das Wurmloch und immer, wenn wir daran vorbeifliegen, empfangen wir Bilder von der anderen Seite der Galaxie. | Open Subtitles | هذا الثقب وفي كُل مرة ندور حوله، إننا نستلم صورة من الجانب الآخر للمجرة الغريبة. |
| Und nun von der anderen Seite, der Mann, dessen Job es ist, die Bullen und Bären zu beaufsichtigen, | Open Subtitles | والآن من الجانب الآخر الرجل الذي وظيفته أن يركب الصعاب |
| An dem Tag, als du von der anderen Seite der Insel zurückkamst, hat Jack mich geküßt. | Open Subtitles | ذلك اليوم، عندما عدتِ من الجانب الآخر للجزيرة، قبّلني (جاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 