| Hat dir dein Vater je von der Armee der Zwölf Affen erzählt? | Open Subtitles | والدك هل سبق وأخبرك عن جيش الإثنى عشر قرداً |
| Erzähl mir von der Armee der Zwölf Affen. | Open Subtitles | أخبرينى بما تعرفينه عن جيش الإثنى عشر قرداً |
| Haben Sie jemals von der Armee der 12 Monkeys gehört? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن جيش الإثنى عشر قرداً ؟ |
| Warum erz�hlst du mir nicht von der Armee der 12 Monkeys? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبريني عن جيش "الإثنى عشر قردًا" ؟ |
| Jennifer, du musst mir von der Armee der Zwölf Affen erzählen. | Open Subtitles | (جينيفر) لابد أن تخبرينى بما تعرفينه عن جيش الإثنى عشر قرداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 