| Was ist, wenn die Kratzrückstände von der Brücke andere Schwermetalle enthalten haben, wie... Beryllium, oder... Asbest. | Open Subtitles | ماذا لو ان التساقطات من الجسر كانت تحتوي على معادن ثقيلة اخرى كالبريليوم او الاسبستوس |
| Sie melden von der Brücke aus, wann alle Mann von Bord sind. | Open Subtitles | اتّصل بي من الجسر عندما يكون قارب النّجاة الأخير محمّلاً |
| Wir werden jetzt jeden Tag das Ufer absuchen, von der Brücke flussabwärts bis hier hin und zurück. | Open Subtitles | سوف نقوم بتفقد الوادي كل يوم من الجسر مباشرة إلى الضفة |
| Die Strömung hat sie so schnell von der Brücke weggerissen. | Open Subtitles | كلا. فقط قام التيار جرفهم بعيداً عن الجسر بسرعة كبيرة، |
| Der Wagen kam von der Brücke ab, du wurdest verwandelt und plötzlich war ich wieder im Spiel. | Open Subtitles | فوقعت السيارة عن الجسر وتحوّلت، ثم فجأة عدتُ للصورة. |
| C.O.B., entfernen Sie diese Männer von der Brücke. | Open Subtitles | رئيس الضباط, رجاء ابعد هؤلاء الرجال عن جسر القيادة |
| Ich habe schlechte Laune. Es ist Zeit für den gewohnten Spuck von der Brücke. | Open Subtitles | أشعر بالملل ، حان وقت أن أمارس إختراعي وهو البصق من فوق الجسر |
| Du schaust von der Brücke hinab dort unten plätschert es noch. | Open Subtitles | ♪ أنظر للأسفل من أعلى الجسر ♪ ♪ لا تزال هنالكَ نوافيرٌ في الأسفل ♪ |
| Wir rannten gerade rechtzeitig von der Brücke, nur um zu sehen, wie sie untergeht. | Open Subtitles | لقد مشينا حتى وصلنا إلى الجسر في الوقت المناسب لنراه يسقط. |
| - Die andere stürzt sich von der Brücke. | Open Subtitles | أجل , و الجانب الأخر مثل مدمن المخدرات مستعد ليسقط شخص من الجسر |
| Auf der Brücke. Willst du ihn von der Brücke werfen, du Schwein? | Open Subtitles | هل ستقوم بقذفه من الجسر أيها الوغد المريض ؟ |
| Okay, lass mich erst einmal von der Brücke fahren, ja? | Open Subtitles | حسناً، دعني أخرج من الجسر أولاً، إتفقنا؟ |
| Und soweit es den Staatsanwalt betrifft, starb Tyson, als er von der Brücke fiel. | Open Subtitles | وبقدر مايعني هيئة الادعاء العام, فإن تايسن مات لحظة سقوطه من الجسر |
| Ich war in der Lage, die Überwachungskamera von der Brücke zu finden, nach der Sie suchten, von Cape Hillcrest, Mr. Wilcox. | Open Subtitles | كنت قادراً ان اجد كاميرا المراقبة من الجسر التي كنت تبحث عنها بجوار "كيب هيلكريست" يا سيد "ويلكوكس" |
| (Erzähler) Während Henry von der Brücke fiel, verlangsamte sich die Zeit für ihn. | Open Subtitles | عندما سقط هنري من الجسر توقف الزمن |
| Er hat dir gesagt, du sollst das Satanistenzeug in das Beil ritzen und es von der Brücke werfen. | Open Subtitles | أخبرته أن يرسم الأشياء الشيطانية على الفأس -ويرميه من الجسر |
| Warum musstest du von der Brücke fallen? | Open Subtitles | مارى لماذا تسقطى من الجسر.. |
| Wir haben versucht, vor ihnen zu fliehen und ich wurde von der Brücke gestoßen. | Open Subtitles | كنا نسعى للفرار منهم فوقعت عن الجسر. |
| Her mit ihr, oder wir werfen den Hund von der Brücke. | Open Subtitles | أعطنا إياها أو سنرمي الكلبة عن الجسر. |
| Dann geh von der Brücke, du Sattelträger. | Open Subtitles | إذا ابتعد عن الجسر أيها الغبي |
| Also gehen Sie verflucht nochmal von der Brücke. | Open Subtitles | إذا ابعد مؤخرتك عن جسر القيادة الأن |
| Und als ihr mich von der Brücke gestoßen habt, wusset ihr von der party und wolltet sicherstellen das ich hier herausfinde. | Open Subtitles | وعندما دفعتماني من فوق الجسر كنتن تعلمن بشأن الحفلة وتتأكدان من وصولي لها |
| Du schaust von der Brücke hinab es regnet oben immer noch. | Open Subtitles | ♪ أنظر للأسفل من أعلى الجسر ♪ ♪ لا تزالُ تمطر هناك ♪ |
| Ein Zeuge sah, wie er am Tag zuvor um 13:58 Uhr von der Brücke sprang. | TED | وقد لاحظه شاهد عيان وهو يقفز من على الجسر في الساعة 1:58 مساء اليوم السابق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 