| Ihr wolltet nur von der Insel runter, ihr konntet nicht klar denken, genau wie jetzt mit dem Floß. | Open Subtitles | لقد كنت تركز على الخروج من الجزيرة مما جعلم لا تنتبه للأمور جيداً. إنه مثل ما يحدث الآن مع القارب؟ |
| Also, äh... wenn ihr wirklich von der Insel runter könnt, warum habt ihr ihn nicht einfach in eine Einrichtung gebracht? | Open Subtitles | أذا، لو كان حقّا يمكنكم الخروج من الجزيرة لماذا لا تأخوذوه إلى مشفى |
| Ja nun, wir sollten von der Insel runter, bevor sie die Stadt dicht machen. | Open Subtitles | علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة |
| Er denkt sich, hier ist unsere Chance, wir kommen von der Insel runter. | Open Subtitles | (جاك) هو الشخص المتفائل فقد وجد وسيلة لمغادرة الجزيرة |
| Einen Weg von der Insel runter. | Open Subtitles | -وسيلة لمغادرة الجزيرة |
| Er will dringend von der Insel runter, Mann. | Open Subtitles | إنه يريد الرحيل عن هذه الجزيرة بشدة يا رجل. |
| Du willst von der Insel runter mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أي شئ آخر. |
| Ich habe gehört, ihr habt versucht einen Notruf auszusenden, deshalb sollte man meinen wer immer dich angegriffen hat, muß einen Grund haben, nicht von der Insel runter zu wollen. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة، لذا فيبدو، أن من هاجمك لديه أسبابه لعدم مغادرة الجزيرة. |
| Sie helfen uns dabei, dich zu befreien, und wir lassen sie von der Insel runter. | Open Subtitles | يساعدوننا بتحريرك وندعهم يخرجون من الجزيرة |
| Wenn wir zu dem Boot... und von der Insel runter kommen,... dann endet das nicht, oder? | Open Subtitles | اذا وصلنا للقارب, وخرجنا من الجزيرة هذا لن ينهي, اليس كذلك؟ |
| Wenn Faraday gesagt hat, die Leute müssen von der Insel runter... würde ich das machen. | Open Subtitles | إذا طلب منك (فارادي) أن تخلي الناس من الجزيرة... كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Ein Weg von der Insel runter. | Open Subtitles | -وسيلة لمغادرة الجزيرة |
| Einen Weg von der Insel runter. | Open Subtitles | -وسيلة لمغادرة الجزيرة |
| Wir steigen in das Flugzeug und fliegen von der Insel runter, und sehen niemals mehr zurück. | Open Subtitles | لنركب تلك الطائرة، نحلّق بعيداً عن هذه الجزيرة و لا ننظر خلفنا أبداً |
| Wir müssen von der Insel runter. | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن هذه الجزيرة. |
| Ich suche Bonnie. Du schaffst Elena von der Insel runter. | Open Subtitles | سأجد (بوني)، أما أنتَ فارحل بـ (إيلينا) عن هذه الجزيرة |
| Wir müssen von der Insel runter. | Open Subtitles | علينا مغادرة هذه الجزيرة. |
| - Ich will von der Insel runter. | Open Subtitles | -كلا، أريد مغادرة هذه الجزيرة |
| Wenn der Hubschrauber von der Insel runter ist, wenn du wieder Zuhause bist -- | Open Subtitles | إذا ما تمكّنت المروحيّة من مغادرة الجزيرة بطريقةٍ ما، إذا ما عدتَ للديار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 