"von der küste entfernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الشاطئ

Nicht 1200 Meilen von der Küste entfernt.
خاصة على متن مركب صغير بعيد 20000 كلم عن الشاطئ.

Sie sind 50 Meilen von der Küste entfernt, wenn Ihnen also das Klopapier ausgeht, sind Sie ziemlich angeschissen.
وهناك حمامات لاتنسوا أننا بعيدون 50 ميلا عن الشاطئ لذلك إذا نفذ ورق الحمام فهو حظكم العاثر

Müllverklappung zum Beispiel, etwas wovon man glaubt, es würde sich von selbst erledigen, doch die Gesetze, die regeln wie Schiffe Müll abladen dürfen werden immer schwächer, je weiter man sich von der Küste entfernt.
فمثلاً مخلفات النفايات شيء يمكن أن تعتقد أنه يذهب بعيداً ببساطة لكن القوانين التي تحكم مخلفات السفن من النفايات تضعف كلما ابتعدت عن الشاطئ

Sie beobachten mit Schrecken, wie er sich weiter von der Küste entfernt.
يراقبونه متفاجئين" "بينما يبتعد أكثر فأكثر عن الشاطئ