"von der kirche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الكنيسة
• عن الكنيسة
• من كنيسة
• مع الكنيسة
• من الكنيسه

Als ich klein war, kam ich von der Kirche nach Hause, und redete über den Teufel.
عندماكنتصغيرة, كنت أعود من الكنيسة و اتحدث عن الشيطان

Glauben Sie wirklich, dass ihn jemand... von der Kirche entführt hat?
هل تعتقدون أنّ أحداً من الكنيسة قد اختطفه؟

Das Ding, das wir gesehen haben, kam aus der Hölle, nicht von der Kirche!
ذلك الشيء وجدناه قادم من الجحيم يا رجل ، ليس من الكنيسة

Wissen Sie, wenn man sich von der Kirche distanziert, distanziert man sich von allem.
أوتعلمين, عندما تبعدين نفسك عن الكنيسة فانتِ تبعدين عنك كل شيء

Das ist zwei Blocks weg von der Kirche. Und da ist ein Zeitstempel.
إنّه يبعد مجمّعين سكنيّين عن الكنيسة وثمّة طابع زمنيّ

Ja, M'am, wir sind von der Kirche Jesu Christi, der Heiligen der Letzten Tage.
نحن من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.

Er trotzte dem Drachenorden, wurde von der Kirche exkommuniziert...
لقد تحدى منظمة "أوردو دراكو" بالاتصال مع الكنيسة

Ich kam von der Kirche zuruck, als plôtzlich der seltsame heftige Wind aufkam.
كانت عائده من الكنيسه عندما فجأه نفس الريح القاسيه

Einige Tage, bevor wie sie trafen, lief sie mit ihrer Familie von der Kirche nach Hause. Mitten am helllichten Tag wurde sie plötzlich von Männern aus ihrer Dorfgemeinschaft entführt und brutal vergewaltigt.
قبل عدّة أيام من لقائنا بها، عندما كانت عائدة من الكنيسة للمنزل مع عائلتها، في وضح النهار، قام رجال من مجتمعها بانتزاعها من الشارع، واغتصبوها بعنف.

Auf dem Heimweg von der Kirche.
- نعم. -في طريق العودة للبيت من الكنيسة.

Es ist nicht anders als Brot von der Kirche zu stehlen.
لا يختلف الأمر عن سرقة الخبز من الكنيسة

Ich rufe von der Kirche aus an.
أملأ رأسه بالرصاص. سأتصل بك من الكنيسة.

Ich habe leider einen wichtigen Besuch, einen Herrn von der Kirche.
--و لكن لدي ضيف في بيتي .... و هو رجل مهم من الكنيسة

Ich habe sie gerade von der Kirche abgeholt.
أعيدها من الكنيسة.

Nicht Boyd, niemand von der Kirche, nur ich.
لا " بويد " ولا أحد من الكنيسة فقط أنا

Etwa 300 Meter von der Kirche entfernt steht ein Holzhaus, sehr marode.
حوالي 300 متر عن الكنيسة, هناك بيت خشبي.

Ich rede nicht von "wem"? Ich rede von der Kirche.
أنا لا أتحدّث عن شخص بل عن الكنيسة

Und... seitdem habe ich mich von der Kirche entfernt.
و... منذ ذلك الحين، إنجرفت بعيدا عن الكنيسة.

Sie laufen von der Kirche nach Hause.
ربما أنتي تمشين عائدة للمنزل من كنيسة اجتماعية

Sogar als Kind... hast du dich im Wagenschuppen versteckt... und Bücher gelesen, die von der Kirche verboten waren... bei Kerzenschein, mit gestohlenen Kerzen von der Dienstbotenetage.
حتى عندما كنت طفلاً كنت تختبئ في منزل تخزين المركبات تقرأ الكتب الممنوعة من كنيسة أنجلترا

Sind sie von der Kirche?
هل أنتِ مع الكنيسة ؟

Sie sprachen alles auf dem Rückweg von der Kirche durch.
لا, لقد تحدثوا في طريق العوده من الكنيسه.