| Was von der menschlichen Rasse übrig bliebe... würde ich endlich zum Sieg führen. | Open Subtitles | وأنا سأقود الحرب مع من تبقى" "من الجنس البشري إلى النصر النهائي |
| Was von der menschlichen Rasse übrig bliebe... würde ich endlich zum Sieg führen. | Open Subtitles | وأنا سأقود الحرب مع من تبقى" "من الجنس البشري إلى النصر النهائي |
| Wir sind alles, was von der menschlichen Rasse übrig bleibt. | Open Subtitles | نحن جميعاً ما تبقى من الجنس البشري |
| Seit drei Generationen... hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit, | Open Subtitles | لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر |
| Ihr müsstet nur wissen, wie sehr er sich von der menschlichen Rasse unterscheidet. | Open Subtitles | بل كي تعرفي فقط مدى انفصال هذا الرجل عن الجنس البشري |
| Seit drei Generationen hat die Arche, das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit. | Open Subtitles | لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر |
| Seit drei Generationen hat die Arche, das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit. | Open Subtitles | لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر |
| Seit drei Generationen hat die Arche, das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit. | Open Subtitles | لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر |
| Seit drei Generationen hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist. | Open Subtitles | لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء |
| Seit drei Generationen hat die Arche... das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben... und wir sind die letzte Hoffnung der Menschheit, | Open Subtitles | ...لثلاثةأجيالحافظالـ( آرك)علىماتبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر و نحن الأمل الأخير للبشر |
| Seit drei Generationen hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist. | Open Subtitles | طيلة 3 أجيال، أبقتنا سفينة (آرك) نحن أحياء ممن تبقى من الجنس البشري ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 