"von der nächsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أقرب

- Tolle Bude. Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt.
لا تليفونات و على بعد أميال من أقرب مدينة و قناة البلابوى

Wir kommen gerade von der nächsten Insel. Glauben Sie mir, kein Mensch könnte dort überleben.
لقد قدمنا حالاً من أقرب جزيرة صدقيني ، لا يمكن لبشر أن يبقى حياً هناك

Das Gehege ist über sechs Kilometer entfernt von der nächsten Attraktion.
إن هذا الحقل يقع على مسافة أربعة أميال من أقرب نقطة لجذب الإنتباه

Stellen Sie sich jetzt bitte vor, Sie wären 120 Meter unter Wasser, mit dieser High-Tech-Ausrüstung auf dem Rücken, an einem abgelegenen Riff vor Papua, Neu-Guinea, tausende von Kilometern entfernt von der nächsten Druckkammer, und überall um Sie herum sind Haie.
ولكن ما أريد منك أن تفعل الآن هو آن تتخيل نفسك 400 قدم تحت الماء، مع كل هذه التقنيات المتطورة على ظهرك، أنت في الشعاب النائية قبالة بابوا، غينيا الجديدة، على بعد آلاف الأميال من أقرب غرفة إعادة الضغط، ومحاط من قبل أسماك القرش.

Also, ich befinde mich mitten im Nichts, 120 Kilometer von der nächsten Stadt entfernt, an der äußersten Grenze der Black Rock Wüste.
إذًا، هنا في منتصف المجهول، على بعد 75 ميل من أقرب مدينة، على مشارف صحراء (بلاك روك)...

Wir waren hunderte Kilometer von der nächsten Straße entfernt, es gab keinerlei Elektrizität, aber eine sehr gute Mobilfunkverbindung. Die Menschen in den Dörfern waren auf Facebook und surften auf ihren Handys im Internet. So kam ich auf die Idee, dass wir möglicherweise die Geräusche des Waldes verwenden konnten. Man kann die Geräusche der Kettensägen aufnehmen, die die Menschen nicht hören und einen Alarm an sie senden.
نحن نتحدث على بعد مئات الكيلومترات من أقرب طريق، بالتأكيد لا توجد كهرباء هناك، لكن خدمة الهاتف الخليوي جيدة جدًا. كان هؤلاء الناس في المدن على الفيسبوك في كل وقت، يتصفحون شبكة الانترنت من هواتفهم، وهذا ما أوحى لي بأنه من الممكن استخدام أصوات الغابة لالتقاط الأصوات من المناشير عبر برامج، لأن الناس لا يمكن أن تسمعها، لإرسال تنبيه.